Examples with "Identifikationscode oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Detektoreinheit (9) einen eindeutigen Identifikationscode oder eine Zahl als Teil eines Speicherzustandes des Prozessors besitzt.
A system as claimed in any preceding claim, wherein the detecting unit (9) has a unique identification code or number as part of a memory state of the processor.
Wir haben jederzeit das Recht, den Identifikationscode oder das Passwort jedes Benutzers zu deaktivieren, wenn Sie unserer Meinung nach die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht befolgt haben.
20.3 We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or assigned by us, at any time if, in our reasonable opinion, you have breached any provision of the Terms of Use.
gegebenenfalls den Identifikationscode oder die Kennnummer des Agenten.
Ähnliche Überlegung würde auch für die unerlaubte Nutzung von Bankomatkarten, ATM-Karten, Telefonkarten, persönliche Identifikationscodes oder jegliche anderen Mittel, mit denen man Geld, in automatisierter Weise vom Konto des Besitzers, abbucht.
Similar considerations would apply to the unauthorized use of debit cards, ATM cards, phone cards, personal identification numbers, or any other means by which funds would be transferred from the owner's account by automated means.
Wenn Sie wissen oder vermuten, dass jemand anderes als Sie Ihren Benutzer-Identifikationscode oder Ihr Passwort kennt, müssen Sie uns dies unverzüglich unter Verwendung der Kontaktdaten im Abschnitt Kontaktdaten mitteilen.
If you know or suspect that anyone other than you knows your user identification code or password, you must promptly notify us at.
Wir haben das Recht jeden Benutzer-Identifikationscode oder Passwort, egal ob von Ihnen gewählt oder von uns zugeteilt, jederzeit zu deaktivieren, wenn Sie nach unserer Meinung die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht befolgt haben.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our reasonable opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Die BD 600-Schnittstelle erleichtert die Zuweisung eines Identifikationscodes oder Probenamens beim Einrichten einer neuen Probe.
The BD 600 interface, makes it easy to assign an identification code or sample name when setting up a new sample.
Wir behalten uns das Recht vor, jeden Nutzer-Identifikationscode oder jedes Password, unabhängig davon, ob Sie es selbst ausgewählt oder von uns erhalten haben, zu jeder Zeit zurückzusetzen, wenn wir zu der Auffassung gelangen, dass Sie irgendeine Bestimmung unserer Nutzungsbedingungen nicht befolgt haben.
At all times we are entitled to disable any user ID or password, either selected by you or assigned to you by us, if we deem you have not been able to comply with these terms.
Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 9, bei dem der Schritt des eindeutigen Identifizierens des Kunden den Schritt des Lesens eines für einen Kunden eindeutigen Identifikationscodes oder des Lesens eines Fingerabdrucks oder einer anderen zu dem Kunden gehörigen eindeutigen Identifikationseinrichtung umfaßt.
A method as defined in any of claims 5 to 9, wherein the step of uniquely identifying the customer includes the step of reading an identification code unique to a customer, or reading a fingerprint or other unique identification means associated with the customer.
Wir haben das Recht, jederzeit jeden Benutzer-Identifikationscode oder jedes Passwort zu deaktivieren, unabhängig davon, ob diese von Ihnen gewählt oder von uns bereitgestellt worden sind, falls wir der Meinung sind, dass Sie die Vorschriften dieser Nutzungsbestimmungen nicht eingehalten haben.
You must not disclose it to any third party. 5.2 We have the right to disable any username or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, for any reason.
Darüber hinaus weist gemäß der obigen Konfiguration der Proben- oder Reagenz-Identifikationscode einen Herstellercode auf.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
