We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you know or suspect that anyone other than you knows your user identification code or password, you must promptly notify us at.
Wenn Sie wissen oder vermuten, dass jemand außer Ihnen Kenntnis von Ihrer Benutzer-ID oder Ihrem Kennwort erlangt hat, müssen Sie uns unverzüglich unter benachrichtigen.
You must treat this information as confidential and you must not disclose it to any third party or allow any third party to access this website using your user identification code or password.
Die entsprechenden Daten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Ebenso ist Dritten kein Zugriff auf die Website unter Verwendung Ihrer Benutzer-ID oder Ihres Passworts zu gestatten.
If you know or suspect that anyone other than you know your user identification code or password, you must promptly notify us at
Wenn Sie wissen oder vermuten, dass jemand anderes als Sie Ihre Benutzerkennung oder Passwort kennt, müssen Sie uns unverzüglich informieren über.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Haben Sie unserer begründbaren Meinung nach gegen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verstoßen, dürfen wir jederzeit Ihre Benutzerkennung sowie Ihr Passwort deaktivieren, ganz gleich, ob Sie diese selbst gewählt oder von uns zugewiesen bekommen haben.
If you know or suspect that anyone other than you knows your user identification code or password, you must promptly notify us at.
Wenn Sie wissen oder vermuten, dass jemand anderes als Sie Ihren Benutzer-Identifikationscode oder Ihr Passwort kennt, müssen Sie uns dies unverzüglich unter Verwendung der Kontaktdaten im Abschnitt Kontaktdaten mitteilen.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Wir sind berechtigt jede Benutzerkennung oder jedes Passwort zu jeder Zeit zu sperren, egal ob von Ihnen gewählt oder von uns zugewiesen, sollten wir der Meinung sein, daß Sie es versäumt haben, die Punkte dieser Nutzungsbedingungen einzuhalten.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Wir haben das Recht, jegliche Benutzerkennungen oder Passwörter, die Sie gewählt haben oder die Ihnen von uns zugewiesen wurden, jederzeit zu deaktivieren, falls Sie nach unserem Ermessen eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht erfüllt haben.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our reasonable opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Wir haben das Recht jeden Benutzer-Identifikationscode oder Passwort, egal ob von Ihnen gewählt oder von uns zugeteilt, jederzeit zu deaktivieren, wenn Sie nach unserer Meinung die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht befolgt haben.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Wir haben das Recht alle Benutzeridentifikationscodes oder Passwörter zu deaktivieren, gleichgültig, ob diese von Ihnen ausgewählt wurden, oder von uns zu irgendeinem Zeitpunkt zugewiesen wurden, wenn Sie unserer Meinung nach die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht erfüllt haben.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Die Weitergabe an Dritte ist untersagt. Wir sind befugt, einen Username und/oder ein Passwort, unabhängig davon, ob diese durch uns oder durch Sie festgelegt wurden, jederzeit zu deaktivieren, wenn Sie unserer Ansicht nach gegen eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen verstoßen haben.
As a general rule, the personal details of under-age defendants are not disclosed (their name and personal identification code or date of birth are replaced by initials or other characters).
Die personenbezogenen Angaben von minderjährigen Beklagten werden in der Regel nicht offengelegt (ihr Name und ihre Personenkennnummer oder ihr Geburtsdatum werden durch Initialen oder andere Zeichen ersetzt).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.