Die Behälter sind mit einem Identifikationscode versehen, der eine eindeutige Identifizierung der Behälter ermöglicht.
The containers are provided with an identification code with which a unique identification of the container.
Das System besteht aus einem Transponder (Tag) der mit einem Identifikationscode versehen ist und einem Lesegerät.
The system comprises a transponder (tag), which is furnished with an identification code, and a reader.
Zur weiteren Vereinfachung der Kennzeichnung und des Managements der Channels ist jedes einzelne vorkonfektionierte Kabel mit einem eindeutigen Identifikationscode versehen.
To further simplify channel identification and management, each leg is pre-labeled with a unique identification code.
Die Barcodes werden für jeden Prozessschritt eingelesen und nach erfolgter Bearbeitung mit einem neuen Identifikationscode versehen, dessen Erstellung gleichzeitig die Fertigungsrückmeldung ist.
The barcodes are read at each process step and are then given a new identification code after processing is complete; this new code also gives manufacturing feedback.
Jede Sendung von Lebens- und von Futtermitteln, die in Anhang II aufgeführt sind, wird mit einem Identifikationscode versehen.
Each consignment of food and feed listed in Annex II shall be identified with an identification code.
Durch das Parker Tracking System wird jeder Schlauch mit einem einzigartigen Identifikationscode versehen, der in einer zentralen Webdatenbank gespeichert wird.
The Parker Tracking System provides each hose with a unique identification code, which is stored in a central web database.
Seit 2006 müssen alle Kaviardosen mit einem Identifikationscode versehen werden.
Since 2006, all caviar tins must be marked with an identification code.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei jeder Vorratsbehälter (2522) mit einem maschinenlesbaren Identifikationscode versehen ist.
Jede Sendung mit Lebensmitteln muss mit einem Identifikationscode versehen sein, der in dem Bericht und in der Bescheinigung gemäß Absatz 1 anzugeben ist.
Each consignment of foodstuffs shall bear an identification code which shall be reproduced on the report and on the certificate referred to in paragraph 1.
Jede Sendung wird mit einem Identifikationscode versehen, der gemäß Artikel 56 der Verordnung (EU) 2017/625 auf der amtlichen Bescheinigung und auf dem Gemeinsamen Gesundheitsdokument für die Einfuhr (GGED) anzugeben ist.
Each consignment shall be identified by means of an identification code which shall be indicated on the official certificate and on the Common Health Entry Document (CHED), as provided for in Article 56 of Regulation (EU) 2017/625.
Jeder Behälter mit Proben ist mit einem unverwechselbarem Identifikationscode versehen.
Each container where a sample is contained, shall be labelled with a unique identification code.
Die Bestätigung ist mit einem Identifikationscode versehen, der die Grundlage zum Vertragsabschluss für einen Mietwagen bildet.
