We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your program with
their program with
their programme with
her program with
your programme
So erweitern Sie Ihr Programm mit neuen Features, welche eine noch vielseitigere Videobearbeitung gewährleisten.
This way you can expand your program with new features, which offer even more flexible video editing.
Verbessern oder passen Sie Ihr Programm mit der Liste der verfügbaren Optionen an, z.B. Bimini, Geräteträger, Badeleiter...
Enhance or adapt your program with the list of options available such as a bimini, roll bar, bathing ladder...
In einem nächsten Schritt fütterten die Forscher ihr Programm mit einer Anfangsvermutung darüber, wo sich die aktiven Regionen befinden.
In a next step, the researchers fed their program with an initial assumption where the active regions might be located.
Unserer Meinung nach stecken hier unbegrenzte Möglichkeiten drin und wir würden gerne eine Kooperation mit Veranstalter von Seminaren, Werkstätten, Schulungen o.ä. aus anderen Bereichen ausprobieren, die gerne ihr Programm mit Yoga kombinieren möchten.
In our opinion the possibilities are unlimited and we would like to try a cooperation with organizers of seminars, workshops, trainings or retreats from different areas, who would like to combine their program with yoga.
Sie können ihr Programm mit Forschungsmissionen auf der ganzen Welt oder über Austauschprogramme mit Partnerinstitutionen bereichern.
They may enrich their programme with research missions around the world or on exchange programmes with partner institutions.
Die Fahrer werden ihr Programm mit vier Tagen Vorsaison-Training beginnen und werden sich in den ersten Märztagen medizinischen Tests im Hauptquartier der Akademie, in Barcelona unterziehen.
The riders will begin their programme with four days of preseason training and medical tests at the academy headquarters in Barcelona during the first days of March.
Personalisieren Sie Ihr Programm mit den Unterkünften und Extras
Wechseln Sie anschließend vom Teach-In in den Editor Modus und ergänzen Sie Ihr Programm mit weiteren Befehlen und Funktionen.
Now change from the teach-in to the editor mode and amend your program with more orders and functions.
Planen Sie Ihr Programm mit einer Mischung aus Archivmaterial und Live-Streams und konfigurieren Sie Events je Element zur Werbesteuerung auf mehreren Plattformen gleichzeitig.
Schedule your program with a mix of archived footage and live streams and configure item-based events to control ad breaks on multiple output destinations at once.
Wenn Sie Ihr Programm mit libmysqld verknüpfen, müssen Sie auch die systemspezifischen pthread-Bibliotheken und einige andere vom MySQL Server verwendeten Bibliotheken einbinden.
When you link your program with libmysqld, you must also include the system-specific pthread libraries and some libraries that the MySQL server uses.
Wir informieren Sie über Sehenswertes in und um Berlin, organisieren Ihnen Ihr Programm mit Ihren Wünschen und unseren Erfahrungen.
We inform you about sights in and around Berlin, organize your program with your wishes and our experiences.
Noch bevor Sie Ihr Programm mit 'Debuggen' starten, fügen Sie einfach einen STOP Befehl an der Stelle ein, an der das Programm anhalten soll.
Even before starting your program with 'Debug' just insert a STOP command at the location where the program is to stop.
Teilen Sie Ihr Programm mit Franck Perrier und er wird alle Ressourcen und das Know-how der Segelmacher weltweit nutzen, um Ihnen die beste Lösung zu bieten.
Share your program with Franck Perrier, and he will leverage all the global sailmaker resources and knowlegdge to bring you the best solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.