Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their programme with
Vertaling van "their programme with" in Duits
ihr Programm mit
They may enrich their programme with research missions around the world or on exchange programmes with partner institutions.
Sie können ihr Programm mit Forschungsmissionen auf der ganzen Welt oder über Austauschprogramme mit Partnerinstitutionen bereichern.
For these cinemas the short film subscriptionhas proven to be quite a flexible and reasonable way to supplement their programme with suitable short films.
Für diese Kinos ist das Kurzfilm-Abo eine sehr flexible und preiswerte Möglichkeit ihr Programm mit passenden Kurzfilmen zu ergänzen.
The riders will begin their programme with four days of preseason training and medical tests at the academy headquarters in Barcelona during the first days of March.
Die Fahrer werden ihr Programm mit vier Tagen Vorsaison-Training beginnen und werden sich in den ersten Märztagen medizinischen Tests im Hauptquartier der Akademie, in Barcelona unterziehen.
We also support their programme with our tours.
Dieses Programm unterstützen wir auch mit unseren Touren.
173 children have successfully completed their programme with us and no longer need our support.
173 Kinder haben ihr Programm bei uns erfolgreich abgeschlossen und brauchen unsere Unterstützung nicht mehr.
The "recidivists" have optimised their programme with every year in accordance to market conditions, i.e. they have presented a mixture of international and local names to the experts.
Die Wiederholungstäter haben ihr Programm von Jahr zu Jahr auf die Marktverhältnisse optimiert, d.h. eine Mischung aus internationalen und lokalen Größen den Fachbesuchern präsentiert.
True enough, the majority of the profile suppliers carry a flat/small profile in their programme with an extra compartment on the front side, so that the water discharge can occur from underneath this compartment, and therefore without the drain-caps.
Die meisten Profilsystemgeber haben zwar ein flaches/schmales Profil im Programm mit einer extra Kammer an der Vorderseite, wodurch die Entwässerung an der Unterseite dieser Kammer und deshalb ohne Abdeckkappe ausgeführt werden kann.
Students complete their programme with a Master's thesis.
At the beginning and end of each six-month presidency the President of the Council of the European Union discusses their programme with MEPs in plenary.
Zu Beginn und am Ende jedes sechsmonatigen Vorsitzes bespricht der Präsident des Rates der Europäischen Union das Programm mit den Parlamentariern im Plenum.
In their programme with cello virtuoso Jean-Guihen Queyras the Riga Sinfonietta present music by Joseph Haydn and contemporary Scandinavian works, and the Potsdam Chamber Academy perform Mozart's A major Piano Concerto K488 with the talented Dutchman Ronald Brautigam.
Für ein Programm mit Musik von Joseph Haydn und zeitgenössischen skandinavischen Werken vertraut die Sinfonietta Riga auf den kanadischen Cellovirtuosen Jean-Guihen Queyras, die Kammerakademie Potsdam auf das Talent des Niederländers Ronald Brautigam in Mozarts Klavierkonzert A-Dur.
Stephanie Thiersch benefits from a studio grant of the Imhoff Stiftung and the Jentjens and Anja Nathan-Dorn will be launching their programme with two young artists who are on the cusp between concept art, sound art and experimental music.
20.05.2007 Mit der Ausstellung Museum of Noise: Mark Bain und James Beckett präsentiert der Kölnischer Kunstverein zwei Künstler, die sich an der Schnittstelle von Konzeptkunst, Soundart und experimenteller Musik bewegen.
Under the baton of their chief conductor, the Brno-based Moravian virtuosos start their programme with a piece by Jan Václav Voříšek, a Bohemian contemporary of Schubert.
Die Mährischen Virtuosen aus Brünn stellen sich unter ihrem Chefdirigenten zunächst mit einem Werk des böhmischen Schubert-Zeitgenossen Jan Václav Voříšek vor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor their programme with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 122 ms.
