Examples with "Ihr Programmblatt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit können Sie Ihr Programmblatt lesen und verwalten.
Täglich „Fichtenhof Morgenpost" und das Almencard Programmblatt mit vielen praktischen Urlaubs-Tipps
Daily morning news "Fichtenhof Morgenpost" and the Almencard programme leaflet with many practical holiday tips
Es muss ein besonderes Ereignis für sie gewesen sein, so dass sie sich entschied, das Programmblatt des Abends als Erinnerung aufzuheben und später mit in die Emigration zu nehmen.
Als Motto steht über dem Programmblatt der Feier ,Wer mich verherrlicht, erhält das ewige Leben.'
The motto on the program of the celebration reads 'Those who honour me will get eternal life.'
Die zwölf Szenen-Titel findet das Publikum zwar auf dem Programmblatt, aber es muss raten, welcher Titel zu welchem Bühnengeschehen gehört.
The audience knows the titles of the twelve scenes from the program-folder, but is compelled to guess which title describes what part of the happenings on stage.
Der Wettbewerb richtet sich an solche Doktorandenprogramme, die bereits über aussagekräftige Absolventenzahlen im Sinne des Kriterienkatalogs (s. Programmblatt bzw. Formular) verfügen.
The competition targets doctoral programmes that have already produced significant numbers of graduates, as stipulated in the eligibility criteria (see below). III. FUNDING
Schon auf dem Programmblatt war das Wort "experiment" über das Wort "Konzert" gedruckt und als solches entpuppte sich die Veranstaltung im Zuge der Hofer Konzerte in der Burg-Kapelle Hof am Regen.
Already listed on the program was the word "experiment" printed over the word "concert" and as such, the event was part of the Hofer concerts in the castle chapel "Hof am Regen".
In der täglichen „Fichtenhof Morgenpost" erhalten Sie jeden Morgen das tagesaktuelle Programmblatt mit vielen praktischen Urlaubs-Tipps.
The daily morning news "Fichtenhof Morgenpost" include a daily programme leaflet with many practical holiday tips. Eat well!
Gesegneten Sabbat." Im Vorsaal schüttelt eine Frau meine Hand, gibt mir ein Programmblatt und sagt: „Gesegneten Sabbat.
In the foyer a woman shakes my hand, gives me a bulletin and says, Happy Sabbath.
Zur Vorbereitung eines Antrags auf ein Einstein-Zentrum kann entweder ein Einstein-Zirkel (s. separates Programmblatt) oder ein Vorbereitungsmodul (s. Anlage) beantragt werden.
An Einstein Circle (see separate programme overview) or a Preparation Module (see attachment) can be requested to help prepare an application for an Einstein Centre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
