We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your design rules
Ihre Designregeln sind nicht dazu da, Ihre Kreativität einzuschränken.
Your design rules aren't there to constrain your creativity.
Ihre Designregeln sollten Ihr Design dann anhand der Anforderungen prüfen, die Sie mit diesen Gleichungen angeben.
Your design rules should then check your design against requirements that you specify with these equations.
Ihre Layout- und Routing-Tools müssen auf Ihre Designregeln zugreifen, um sicherzustellen, dass Ihr Design funktionsfähig ist.
Your layout and routing tools need to access your design rules to ensure that your design will be functional.
Sie müssen die Schaltplandaten auf die Leiterplatte übertragen, den Lagenaufbau der Leiterplatte und die Sichtbarkeit der Lagen konfigurieren und Ihre Designregeln festlegen.
You will need to transfer the schematic data to the board, configure the board stackup and the visibility of the layers, and set-up your design rules.
Durch automatisiertes Routing jedes Signalnetzes ist gewährleistet, dass das Layout Ihre Designregeln einhält und Ihre Leiterbahnen präzise angeordnet sind.
Automating the routing of each signal net ensures that your layout meets your design rules and gives you a precise trace arrangement.
Ihre automatisierten Routingwerkzeuge sollten den einfachen Tausch von Pins und Bauteilen ermöglichen und dabei Ihre Differenzialpaare erhalten und Ihre Designregeln beachten.
Your automated routing tools should make pin swapping and part swapping simple while still preserving your differential pairs and conforming to your design rules.
Wenn Sie nicht sicher sind, wie diese Leiterbahnen am besten zwischen den Komponenten verlegt werden sollen, wo die Komponenten in Bezug auf Masseflächen/ Leistungsschichten platziert werden sollen oder ob Sie Ihre Kontaktstellen und Durchgänge richtig entworfen haben, sind Ihre Designregeln für Sie eine Kontrolle.
If you're unsure of how best to route those traces between components, where to place components with respect to ground/power planes, or whether you've properly designed your pads and vias, your design rules are there to keep you in check.
Ihre Designregeln sind nicht nur für das Überprüfen der Komponentenplatzierung gedacht.
Your design rules aren't there to constrain creativity, and they're meant for more than just checking component placement.
Anstatt sich auf einen externen Rechner zu verlassen, Berechnungsergebnisse aufzuschreiben und Leiterbahnen um diese bestimmte Geometrie zu entwerfen, sollte Ihre Leiterplattendesignsoftware diese Funktionen in Ihre Designregeln integrieren und Ihre Impedanzwerte während des Designs automatisch überprüfen.
Instead of trying to rely on an external calculator, write down calculation results, and design traces around this particular geometry, your PCB design software should integrate these capabilities into your design rules and check your impedance values automatically during design.
Die nach dem Routing aktiv werdende Glossing-Funktion wahrt die professionelle Integrität Ihrer Leiterbahnen und hält gleichzeitig Ihre Designregeln ein.
Trace Glossing The post route glossing functionality maintains the professional integrity of your traces, all while adhering to your design rules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
