We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your program or
Anfragen zu Ihrem Programm oder Bestellungen können kompetent beantwortet werden.
Inquiries about your program or orders can be handled competently.
Sie sollten Ihren Umfang auf der Ebene starten, die die Portfolioelemente im Zusammenhang mit Ihrem Programm oder einem Release-Train enthält.
See project picker. at the level that contains the portfolio items related to your program or release train.
Ihren Handelskunden stehen kompetente Ansprechpartner zur Verfügung, die Auskünfte zu Ihrem Programm oder Bestellungen geben können.
Your VVA publishing company team is available as a competent partner for communicating with retailers regarding information on your program or orders.
Für den Handel steht Ihr Verlagsteam in der VVA als kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung, wenn es um Auskünfte zu Ihrem Programm oder Bestellungen geht.
Your VVA publishing company team is available as a competent partner for communicating with retailers regarding information on your program or orders.
Fertig, jetzt können Sie sich mit Ihrem Programm oder Spiel vergnügen.
Ready, now you can enjoy your program or game. Related programs
Beachten Sie jedoch, dass die Nebenwirkungen Ihres Transaktionstexts (z. B. Änderungen in Bezug auf den Nicht-Cloud Spanner-Status in Ihrem Programm oder anderen Systemen) mehrfach auftreten können, wenn Cloud Spanner Ihre Transaktion mehrfach wiederholen muss.
However, be aware that any side effects of your transaction body (such as changes to non-Cloud Spanner state in your program or other systems) can occur multiple times if Cloud Spanner has to retry your transaction multiple times.
Ausgebildete persönliche Trainer helfen Ihnen mit Ihrem Programm oder gestalten ein neues Programm für Sie.
Expert personal trainers will be glad to assist you optimise a current fitness routine or customise a new regimen.
Mit Hilfe von Evaluationen können Sie ermitteln, ob Sie mit Ihrem Programm oder Ihrer Maßnahme die angestrebten Ziele erreicht haben.
With the help of evaluations, you can ascertain whether you have achieved your intended objectives via your particular programme or measure.
Sie müssen einfach nur die folgenden Adressen in Ihrem Programm oder Service für Schlagzeilen einfügen: Nachrichten Tagebuch
All you have to do is paste the following addresses into your newsreader programme or service: News Diary
Der Dienst Web Service wird direkt aus Ihrem Programm oder von Ihrer Webseite durch SOAP- (Simple Object Access Protocol) oder.NET-Framework-Calls aufgerufen.
The Web Service is invoked through SOAP (Simple Object Access Protocol) or.NET Framework calls from within your application or website environment.
Nach dem Unterricht und dem gemeinsamen Mittagessen stand Sport auf ihrem Programm oder die Erledigung ihrer „Aufgaben".
After classes and lunch together, sport is on the schedule or doing their "chores".
Im Allgemeinen ist jede Diät, bei der Sie für den Zugang zu ihrem Programm oder für Nahrungsmittel bezahlen müssen, eine geldbringende Spielerei, und jede Diät, die zu gut klingt, um wahr zu sein, ist es in der Regel auch.
In general, any diet that requires you to pay for access to their plan or food is a money-making gimmick, and any diet that sounds too good to be true usually is.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
