We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your Program account
Im Falle einer fristlosen Kündigung aus den zuvor genannten Gründen verfallen alle Punkte sowie Prämienberechtigungen auf Ihrem Programmkonto automatisch und Ihr Zugang zum Programm sowie zu seinen Funktionen wird automatisch beendet.
If your membership is revoked, any rewards or benefits in your Program account will automatically expire and your access to the Program and features will automatically terminate.
Im Sinne dieses Vertrags bezieht sich "Titel" nur auf diejenigen audiovisuellen Programme, die in Ihrem Programmkonto, wie von Ihnen zur Verfügung gestellt, sicht- und bearbeitbar sind.
As used herein, Title shall only refer to those audio-visual programs editable and viewable in your Program account, as made available by you.
Damit Ihr Einkauf zu einer Punktegutschrift führt, müssen Sie zum Zeitpunkt des Einkaufs beim Programm angemeldet und in Ihrem Programmkonto eingeloggt sein.
For your purchase to qualify for the Program, you must be enrolled in the Program and be signed into your online account at the time of purchase.
Wenn Sie nicht mehr am Programm teilnehmen möchten, können Sie Ihre Teilnahme jederzeit und ohne Einhaltung einer Frist durch Deaktivierung der Programmteilnahme in Ihrem Programmkonto auf der Website kündigen.
If you decide you no longer want to be a part of the Program, you may cancel your membership at any time by opting-out of the Program in your account on the Site.
Wenn Sie Bedenken haben, dass ein Einkauf oder eine andere Aktivität Ihrem Programmkonto nicht korrekt gutgeschrieben wurden, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
If you have concerns that a purchase or other activity was not properly applied to your account, you should contact Customer Service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
