We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your decoder
Um Ihren Decoder bei Regenwetter trocken zu halten, sollten Sie den Deckel schließen und die Kabel hier herausführen.
To keep your decoder dry in rainy weather, you should close the lid and lead cables out here.
Sorgen Sie für eine zusätzliche Fernbedienung für Ihren Decoder. Dann brauchen Sie die Fernbedienung nicht immer mit nach oben und wieder nach unten zu nehmen.
If you have an extra remote control for your decoder, you don't have to take your remote control up and down the stairs each time.
Ihren Fernseher in einem anderen Raum als Ihren Decoder aufstellen.
Place a TV in another room than where your decoder is located.
Wir informieren Sie auch, dass Sie sich von bestimmten Boxen aus mit dem ASTRA-Satelliten verbinden können. Wenn Sie Ihren Decoder mitbringen, können Sie ihn in unseren Einrichtungen verwenden.
We also inform you that from certain boxes you can connect to the ASTRA satellite, so if you bring your decoder you can use it in our facilities.
Nutzen Sie diesen HDMI Converter, um beispielsweise Ihren Decoder (Multi Media box) oder Spielcomputer mit Ihrem PC oder Beamer zu verbinden.
You can use this HDMI converter, for example, to connect your decoder (multimedia box) or gaming console to your PC or beamer.
Übertragen Sie die entsprechenden CV-Werte vollständig auf Ihren Decoder.
Program the mentioned CVs onto your decoder completely.
Würden Sie das auch gerne auf Ihrem Zweitfernseher tun, verfügen aber nicht über den benötigten COAX Anschluss für Ihren Decoder?
Would you like to watch it on a second TV in your house but do not have the COAX connection for your decoder?
Mit der Einführung des Digital TV Anywhere gibt es endlich eine erschwingliche Lösung, um Ihren Fernseher an jedem beliebigen Ort drahtlos an Ihren Decoder oder Satellitenempfänger ohne Qualitätsverlust anzuschließen.
The introduction of the Digital TV Anywhere finally provides an affordable solution for connecting your TV remotely and wirelessly to your decoder or satellite receiver while retaining picture and sound quality.
Nutzen Sie diesen HDMI Converter, um beispielsweise Ihren Decoder mit HDMI Anschluss an Ihren TV mit nur RCA/SCART Anschluss anzuschließen.
This HDMI converter can be used to connect, for example, your decoder (with an HDMI connection) to your TV (which only has an RCA/SCART socket).
Sie können Ihren Decoder selbst öffnen und das Modul tauschen. Wenn Sie den Decoder für das Upgrade einschicken, erhalten Sie zusätzlich den Anschluss für eine externe Mobilfunk-Antenne, die die Qualität der Datenverbindung weiter verbessert.
You can open the decoder yourself and swap the module or if you send in the decoder for the upgrade, you'll also get the connection for an external LTE antenna, which further improves the quality of the data connection.
Wenn Sie bereits Tango TV-Kunde sind, werden wir nur Ihren Decoder gegen den neuen TV-Decoder austauschen, damit Sie die neuen Funktionen nutzen können.
If you are already a Tango TV customer we will simply replace your old decoder with the new one, so you can benefit from the new features.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
