Vertaling van "Im 12" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im 12. Jahrhundert stand hier eine Wallfahrtskirche.
A pilgrimage church was also erected here in the 12th century.
Im 12. Jahrhundert war Scattery eine Weile Hauptsitz einer Diözese.
Scattery for a time in the 12th century administered to a diocese.
Im 12. Jahrhundert wird das Gebiet als Siedlung im Besitz von Familie Kuenrings erwähnt.
In 12th century, the area was mentioned as a settlement owned by Kuenring family.
Im 12. Jahrhundert (Kamakura-Periode) kamen die Samurai-Krieger an die Macht.
In 12th century (Kamakura period), samurai warriors came to power.
Im 12. Jahrhundert zieht sie zahlreiche Pilger an.
Im 12. Jahrhundert wurde er an gekreuzte Holzbalken im Kuppelgewölbe gehängt.
In the 12th century it was hung from a series of wooden beams crossing the dome.
Im 12. Jahrhundert entstanden die ersten Zünfte in den Städten des Mittelalters.
In the 12th century the first guilds originated in the cities of the middle ages.
Im 12. Jahrhundert wurde aus den Fundamenten das Abbey neu errichtet.
From the base of the cloister the abbey was newly erected in the 12th century.
Im 12. Jahrhundert wurde sie von Kreuzrittern eingenommen.
In the 12th century, the crusaders captured the city.
Im 12. Jh. wurde es zerstört und 1870 restauriert.
It was damaged in the 12th century and was restored in 1870.
Im 12. und 13.Jh. waren es dann v.a. die Studenten, die entweder ihr Studium abgebrochen oder nach Abschluß der Studien keine Anstellung gefunden hatten.
In the 12th and 13th century, they were then mainly those students who had stopped their studies or who had not found any employment after graduating.
Im 12. und 13. Jahrhundert folgte mit dem Umbau des Langhauses die Einwölbung des Domes.
In the 12th and 13th century reconstruction of the nave resulted in the vaulting of the cathedral.
Im 12. Jahrhundert - während das Verzeichnis musikalischer Schriften zunehmend anwuchs - wurde deutlich, dass größere Genauigkeit in der Notation benötigt wurde, sodass die Notenlinien eingeführt wurden.
Then, in the 12th century, as the catalogue of musical material increased, it became clear that greater accuracy was needed for writing music and so the stave was introduced.
