Examples with "Im Programmcode des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"'Wie ein Fehler auftreten kann:"' Ein Fehler im Programmcode des Simulators kann einen Absturz verursachen.
"'Was es 'How it can fail:"' A bug in the simulator code can cause a crash.
die Durchführung von Änderungen im Programmcode des Programms oder den Datenbanken mit Ausnahme derer, die mit Hilfe von Mitteln durchgeführt werden, die im Paket des Softwareprodukts eingeschlossen und in den Begleitmaterialien beschrieben sind
to make changes to the object code of program or database with exception to those which are made by the means included into Software Product bundle and described in the accompanying materials
Wir müssen dann mit Ihrem ISP und dem Hersteller der Webserver-Software in Verbindung treten, um herauszufinden, ob die bestimmten HTTP-Anforderungstypen unterstützt werden sollten und ob ein Defekt im Programmcode des Webservers, der diese Anforderungstypen verarbeitet, vorliegt.
We then have to liaise with your ISP and the vendor of the Web server software so we can agree whether the particular HTTP request types should be supported, and whether there is some defect in the Web server program code handling those request types.
Januar 2004: Aufgrund von Fehlern im Programmcode des Mydoom.B-Wurms nimmt die Ausbreitungsgeschwindigkeit entgegen anderslautenden Voraussagen ab.
29 January: The spread of Mydoom begins to decline as bugs in Mydoom.B's code prevent it from spreading as rapidly as first anticipated.
Dieser Arbeitsablauf ist im Programmcode des BOINC-Managers so definiert.
Sie wird in einer Datei namens<appname>.entitlements, die automatisch im Zielverzeichnis des Programmcodes erstellt wird, gespeichert.
It is stored in a file called<appname>.entitlements, which is automatically created in the target directory of the program code.
Spätere Anpassungen und Weiterentwicklungen erfolgen nur im plattformunabhängigen Teil des Programmcodes und sind unmittelbar für alle Betriebssysteme wirksam.
Subsequent modifications and enhancements take place only in the platform-independent section of the program code and are directly effective for all operating systems.
Da der Programmcode im Speicher des Zielsystems nur in verschlüsselter Form verfügbar ist, ist eine statische Analyse nicht möglich, so dass Reverse Engineering-Versuche vergeblich sind.
Since the program code is available in the memory of the target system in encrypted form only, static analysis is not possible, making any attempts at reverse engineering an exercise in futility.
Es ist vorgesehen, dass vom Programmcode im ROM des Mikrocontrollers nicht belegte Speicherzellen des ROMs mit den individuellen Daten des Niederspannungs-Leistungsschalters belegt werden.
According to said invention, the ROM cells of a dead microcontroller ROM which are not occupied by a program code memory cells are occupied by the individual data items of the low-voltage switch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
