You may distribute the budgets at your own discretion within the department.
Sie können die Budgets innerhalb der Abteilung nach eigenem Ermessen verteilen.
The power system affects how resources are distributed within the organization.
Die Machtstruktur beeinflusst, wie Ressourcen innerhalb der Organisation verteilt werden.
Her sudden resignation gave rise to rumors about conflicts within the team.
Ihr plötzlicher Rücktritt gab Anlass zu Gerüchten über Konflikte innerhalb des Teams.
The pitched arguments in the meeting revealed deep-seated conflicts within the team.
Die hitzigen Diskussionen im Meeting offenbarten tief verwurzelte Konflikte innerhalb des Teams.
Their laughter echoed feelings of happiness shared within the cozy gathering.
Ihr Lachen drückte die gemeinsame Freude in der gemütlichen Runde aus.
Rumors of a possible relocation caused a flutter within the small company.
Gerüchte über einen möglichen Umzug sorgten in der kleinen Firma für Wirbel.
Embedded within the plot are multiple layers of meaning and emotion.
In der Handlung sind mehrere Ebenen von Bedeutung und Emotion verwoben.
Each desk officer contributes to strategic planning within the military organization.
Jeder Stabsoffizier trägt zur strategischen Planung innerhalb der militärischen Organisation bei.
The proposal facilitates a fast track to innovation within the industry.
Der Vorschlag ermöglicht einen Schnellweg zur Innovation innerhalb der Branche.
The bitter inheritance dispute destroyed their illusions about harmony within the family.
Der erbitterte Erbstreit zerstörte ihnen ihre Illusionen von Harmonie innerhalb der Familie.
Public lectures on local history keep memory green within the community.
Öffentliche Vorträge zur Ortsgeschichte halten das Andenken in der Gemeinde wach.
The investigation could shed light on corruption within the local government.
Die Ermittlungen könnten Licht auf die Korruption in der Lokalregierung werfen.
His insights provided clarity on the state of play within the organization.
Seine Einblicke brachten Klarheit über den Stand innerhalb der Organisation.