Examples with "Im Sensorchip" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Sensorchip gespeicherte Daten wie Sensortyp, Seriennummer, Kalibrierung und Gültigkeitsdauer sowie Betriebsdauer werden automatisch eingelesen.
Sensor type, serial number, calibration data and validity period as well as working life stored in the Sensor Chip are automatically read-in.
Aufgrund der minimalen Luftströmung durch den im Sensorchip integrierten Strömungskanal sind die Sensoren sehr unempfindlich gegenüber Staub.
Due to the minimal air flow through the flow channel integrated in the sensor chip, the sensors are highly resistant to dust.
Der MLX75305 ist eine integrierte Sensorschaltung, d.h. die Photodiode, der Transimpedanzverstärker und der lineare Spannungsausgang, sind alle im Sensorchip untergebracht.
This MLX75305 is an integrated sensor IC, which means that the photodiode, transimpedance amplifier and linear voltage output stage are all included in the sensor chip.
Die bei hohen Temperaturen auftretenden und durch die Glasdurchführung induzierten thermischen Spannungen werden durch die Integration von Langlöchern im Sensorchip reduziert.
The integration of oblong holes into the sensor chip combined with an adequate geometry that decouples the clamping from piezoresistive area reduces the effective thermal stresses.
Um diesen Problemen zu begegnen ist bei den LMI-Sensoren von First Sensor der Strömungskanal im Sensorchip integriert und dadurch sehr klein.
To counteract these problems, the flow channel of the LMI sensors from First Sensor is integrated in the sensor chip and thus very small.
Zweitens wird der Gradient der Intensität des Lichtes, das auf den Sensor fällt, direkt im Sensorchip berechnet.
Je größer der Sensorchip im Verhältnis zum Objektiv-Mount wird, desto eher lässt sich dieser Effekt beobachten.
The larger the sensor chip in proportion to the lens mount, the more often this effect can be observed.
Der im Vergleich größere Sensorchip und das entfernbare Objektiv machen eine digitale Spiegelreflexkamera fast unschlagbar.
The comparatively large sensor chip and detachable lens make a DSLR camera almost unbeatable.
Der Sensorchip im Elektrodenkopf speichert die Sensordaten. Sobald er angeschlossen ist, überträgt er diese an den Titrator.
The Sensor Chip in the electrode head stores sensor data and sends it to the titrator setup when plugged in.
Bei Kameras ohne A/D-Wandlung auf dem Sensorchip oder im Kamerakopf werden die Bilddaten analog zum Steuerrechner übertragen und dort erst digitalisiert und abgespeichert.
Cameras without analogue/digital converter on the sensor chip or inside the camera head transmit the analogue image data to the control host and only now they are converted into digital values and stored.
Die Plug&Play-Titrationselektroden verfügen über einen Sensorchip im Elektrodenkopf, der jegliche relevanten Daten der pH- und Metalltitrationselektroden erfasst und speichert.
The Plug&Play titration electrodes contain the Sensor Chip in the electrode head that stores all relevant data of the pH and metal titration electrodes.
Trotz der taschenfreundlichen Dimensionen ihres leichten und edlen Aluminiumgehäuses, trägt diese Kompaktkamera eine Optik der Topklasse und den außerordentlich leistungsstarken CCD-Sensorchip im Herzen.
Despite its pocket-size dimensions and lightweight elegant aluminum body, the Minox DC 1011 digital camera has a high class lens and an extremely powerful CCD image senor.
Die sehr flachen Manifold-Sensoren der LMI-Serie bieten Messbereiche ab 25 Pa (0,25 mbar) Messbereichsendwert und basieren auf der thermischen Messung einer Mikroströmung im Silizium-Sensorchip.
The low profile, manifold-mountable LMI series sensors with measuring ranges from 25 Pa (0.1 inH2O) Full Scale are based on thermal micro-flow measurement within the silicon sensor chip.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
