Examples with "Im folgenden Java-Codebeispiel wird das" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im folgenden Java-Codebeispiel wird das Signaturfeld abgerufen, das zum Zertifizieren des Dokuments verwendet wurde.
Das folgende Java-Codebeispiel enthält einen Abfang-Aufruf für alle Fehlerausnahmen der SDK-Bibliothek.
The Java code sample below includes a catch for each of the SDK library error exceptions.
Im folgenden Java-Codebeispiel wird ein PDF-Dokument generiert, indem ein Formularentwurf mit Daten zusammengeführt wird, die in einer XML-Datei gespeichert sind.
The following Java code sample generates a PDF document by merging a form design with data stored in an XML file.
Im folgenden Java-Codebeispiel werden die Signaturinformationen für das angegebene Signaturfeld in einem PDF-Dokument abgerufen.
The following Java code example retrieves the Signature information for the given signature field located in a PDF document.
Im folgenden Java-Codebeispiel werden PCL-, PostScript-und ZPL-Ausgaben im Stapelverfahren aus mehreren Formularentwurfsvorlagen und Datendateien generiert.
Im Folgenden wird die Lehrkraft wichtige Themen des Romans hervorheben.
Further on, the teacher will highlight important themes in the novel.
Die Seeleute verließen den Hafen zur rechten Zeit und entgingen den folgenden Stürmen.
The sailors left harbor in good season, avoiding the storms that followed.
Einer Einladung ihrer Kollegin folgend, trat sie dem Buchclub bei.
She joined the book club at the invitation of her colleague.
Die zugewanderten Schmetterlinge zogen nach Süden, den blühenden Blumen folgend.
The immigrant butterflies migrated south, following the blooming flowers.
Durch die Macht der Umstände verschoben sie die Hochzeit auf das folgende Jahr.
By force of circumstance, they postponed the wedding until the following year.
Eine gut definierte Problemstellung legt die Richtung für die folgende Forschung fest.
A well-defined problem statement sets the direction for the research that follows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
