Folglich können im Im- und Export tätige Schweizer Spediteure die S -Regelung nicht nutzen.
Swiss hauliers importing and exporting goods do not benefit from the S scheme.
Daten Im- und Export zwischen Databanken wird unterstützt.
Data importing from and exporting to any data source is supported.
Für die nationalen Im- und Exporteure und Hersteller würde sich eine Änderung dagegen äußerst nachteilig auswirken.
National importers and exporters, and manufacturers, would suffer most.
Britische Im- und Exporteure richten sich nach europäischen Handelsverträgen.
British importers and exporters are guided by European trade agreements.
Die Teilnehmer wenden dieses System für den Im- und Export sämtlicher Rohdiamanten an.
Participants apply the system to all rough diamonds they import and export.
Es bestehen einige Einschränkungen für den Im- und Export von ausländischer Währung.
There are also some restrictions on import and export of foreign currency.
Auch in Sachen Im- und Export können Sie auf uns zählen.
You can also count on us for import and export.
Der Seetransport für Im- und Export auf allen internationalen Routen.
Sea transport for imports and exports on all international routes.
Darüber hinaus bieten wir Unterstützung bei allen Zollverfahren für den Im- und Export.
Moreover, we offer support in all customs procedures for import and export.
Zollformalitäten für den Im- und Export erfordern komplexe Handlungen und spezielle Kenntnisse.
Customs formalities for import and export require complex processes and specific knowledge.
Zudem kann der Im- und Export wichtiger Projektdateien von jedem beliebigen Ort erfolgen.
Additionally, you can import and export important project files from any location.
Die Kompatibilität zu anderen Anwendungen wird durch spezielle Im- und Export-Formate gewährleistet.
Compatibility to other applications is guaranteed thanks to special import and export formats.
Der Im- und Export von Gütern birgt nicht zu unterschätzende Gefahren in sich.
The import and export of goods carries risks which should not be underestimated.