Vertaling van "Impf" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Impf Geschichte scheint um sich gegriffen zu haben.
The inoculation story seems to have gained some currency.
Bisher war die Genehmigung solcher Feldversuche für immunologische Tierarzneimittel wie Impf stoffe, Sera und Immunmodulatoren Aufgabe der zuständigen Landesbehörden.
Previously, the competent state authorities had been responsible for approving these field trials for immunological veterinary medicinal products, such as vaccines, sera and immunomodulators.
Ferner betrifft die vorliegende Erfindung Formkörper, die durch das erfindungsgemäße Verfahren hergestellt sind und deren Verwendung als Impf mittel zur Herstellung von Gusseisen.
Furthermore, the present invention relates to moulded bodies produced by the method according to the invention and their use as an inoculating agent for the production of cast iron.
Ungefähr 3/4 der Schokolade in eine hitzebeständige Schüssel geben, das restliche 1/4 als „Impf"-Schokolade zur Seite stellen.
Place about 3/4 of the chocolate in a heat-proof bowl, setting aside the other 1/4 to use as "seed" chocolate.
Positive Antikörpertiter gegen das (Impf) Serovar L. canicola stiegen von 5% (2009) auf knapp 8% im Jahr 2011 an.
Positive antibodies towards the (vaccine) serovar L. canicola rose from 5% (2009) to around 8% in 2011.
Das Anwesen verfügt über 3 Schlafzimmer (eines in der Suite), drei Bäder, ein großes Wohnzimmer, ein Büroraum, eine voll ausgestattete Küche, Kamin, elektrische Rollläden und auch Installation für Zentralheizung, zentrales Impf Stoff und Kabel-TV.
The property has 3 bedrooms (one in suite), three bathrooms, a big living room, an office room, a fully equipped kitchen, fireplace, electric shutters and also installation for central heating, central vacuum and cable TV.
Von Beginn an haben wir nahezu alle eingebauten Tools von Animana verwendet, wie z.B. die personalisierten Impf Erinnerungen, e-Mail Newsletter, Zugang für externe Praxen, sowie die umfangreichen Management und Reporting Tools.
From the start we have been using almost all of the built-in tools included with Animana; such as the personalised vaccination reminders, email newsletters, colleague login and the extensive management and reporting tools.
Rund die Hälfte des Kapitals wurde von der dievini Hopp BioTech holding, Wellington Partners und anderen bestehenden Investoren beigesteuert; die andere Hälfte stammt aus Fonds der MIG AG sowie von der AT Impf GmbH und damit von neuen Investoren.
Approximately half of the funds came from dievini Hopp Biotech holding, Wellington Partners and other existing shareholders, the other half coming from new investors MIG-advised funds and AT Impf GmbH.
Hinter dem zweiten Großinvestor, der AT Impf AG, stehen Thomas und Andreas Strüngmann.
Standing behind the second major investor, AT Impf AG, are Thomas and Andreas Strüngmann.
Diese Finanzierungsrunde ermöglichen die bestehenden Investoren, darunter dievini Hopp Biotech holding, Wellington Partners, MIG AG und AT Impf GmbH.
The funding round was supported by existing investors including dievini Hopp Biotech holding, Wellington Partners, MIG-advised funds and AT Impf GmbH.
Die AT Impf GmbH, ein Unternehmen von Dr. Andreas und Dr. Thomas Strüngmann, hält Anteile an verschiedenen Biotechnologieunternehmen.
AT Impf GmbH is a wholly owned company of Dr. Andreas and Dr. Thomas Strüngmann.
Dawa impf ich dann das nächste Mal.
Budde Music dankt Reed MIDEM und IMPF für diese Zeichen der Wertschätzung und Verbundenheit.
Budde Music thanks Reed MIDEM and IMPF for these symbols of appreciation and solidarity.
