Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seed
View images
Each encapsulated seed is protected from external elements until it germinates.
Jeder eingekapselte Same ist vor äußeren Einflüssen geschützt, bis er keimt.
She saved some of last year's harvest to use as new seed.
Sie behielt einen Teil der letztjährigen Ernte als neues Saatgut.
Proper storage of seed will enhance its longevity and viability.
Die richtige Lagerung von Saatgut erhöht seine Haltbarkeit und Keimfähigkeit.
He carefully watered the seed to help it germinate properly.
Er goss die Saat vorsichtig, um die Keimung zu fördern.
She prepared the soil carefully to ensure the seed could thrive.
Sie bereitete den Boden sorgfältig vor, damit die Saat gut gedeihen konnte.
She witnessed how pests can damage young plants from poorly chosen seed.
Sie beobachtete, wie Schädlinge junge Pflanzen aus schlecht gewähltem Saatgut schädigen können.
His offhand remark became the seed of an idea for their campaign.
Seine beiläufige Bemerkung wurde zum Keim einer Idee für ihre Kampagne.
The discussion with colleagues nurtured the seed of an idea about reform.
Das Gespräch mit Kollegen nährte den Keim einer Idee über Reformen.
Through her stories, she hopes to seed curiosity in young readers.
Durch ihre Geschichten hofft sie, Neugier bei jungen Lesern zu wecken.
The book planted a seed of doubt about the accepted historical narrative.
Das Buch säte eine Idee des Zweifels an der akzeptierten historischen Erzählung.
The conversation planted the first seed of an idea for her novel.
Das Gespräch pflanzte den ersten Keim einer Idee für ihren Roman.
After the frost, we can finally seed our garden for the summer.
Nach dem Frost können wir endlich unseren Garten für den Sommer aussäen.
After we harvest, we need to seed the soil for next year.
Nach der Ernte müssen wir den Boden für nächstes Jahr bestellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of seed
Samen
Saat
Saatgut
Uitdrukkingen met seed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
plant a seed v.
einen Samen pflanzen
"She decided to plant a seed in her garden."
plant the seed v.
den Samen säen
"Farmers plant the seed in spring."
seed of an idea n.
Keim einer Idee
"The seed of an idea for the project came during their conversation."
seed money n.
Startkapital
"They used their savings as seed money to open a cafe."
bad seed n.
schlechter Einfluss
"Everyone avoided him, thinking he was a bad seed."
go to seed v.
verwahrlosen · verkommen
"After years of neglect, the house went to seed."
second seed n.
Zweitplatzierte · zweiter Setzplatz
"The second seed won the tennis match easily."
seed of suspicion n.
Misstrauenskeim · Keim des Misstrauens
"His strange behavior sowed a seed of suspicion."
eat one's seed corn v.
etwas Wesentliches für die Zukunft verbrauchen
"If you sell your tools, you're eating your seed corn."
run to seed v.
verkommen · in die Jahre kommen
"The garden has run to seed after years of neglect."
apple seed n.
Apfelkern · Apfelsamen
"She planted an apple seed in the garden."
cumin seed n.
Kreuzkümmelsamen
"She added cumin seed to the curry for flavor."
mustard seed n.
Senfkorn · Senfsamen
"She added mustard seed to the curry."
seed cake n.
Sesamkuchen · Kümmelkuchen
"She baked a delicious seed cake for the party."
seed oil n.
Samenöl
"Sunflower seed oil is popular for frying."
seed company n.
Saatgutunternehmen
"The seed company released a new hybrid corn variety this year."
dill seed n.
Dillsamen
"Add dill seed to the pickles for extra flavor."
edible seed n.
essbarer Samen
"Chia is an edible seed rich in nutrients."
poppy seed n.
Mohnsamen · Mohnkorn
"She sprinkled poppy seed on the bread."
sesame seed n.
Sesamsamen · Sesamkorn
"Sprinkle sesame seed on top of the bread."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor seed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
seed oil
+10k
pumpkin seed
+10k
grape seed oil
6920
mustard seed
5800
seed extract
7980
seed drill
7440
seed bank
6130
sunflower seed
5940
Resultaten: 22412. Exact: 22412. Verstreken tijd: 69 ms.
