Wäre das Impfen real, müsste jeder daraufhin geimpft sein.
If the vaccination were real, everyone would have to be vaccinated.
Regelmäßiges Impfen, Hufschmied und Zahnarzt sind uns sehr wichtig.
Regular vaccination, hoofsmith and dentist are very important to us.
Bei letzterer ist evtl. das Impfen des Filtermaterials erforderlich.
For the latter, inoculation of the filter material may be necessary.
Die Hereros hatten Vorbehalte gegen das Impfen und zögerten lange mit ihrer Zustimmung.
The Herero had reservations against inoculation and hesitated for a long time before they agreed to the procedure.
Es gibt zahlreiche Belege dafür, dass Impfen nicht nur nützt.
There is plentiful evidence that vaccinations are less than beneficial.
Gehen Sie deshalb rechtzeitig und jährlich mit der Katze zum Impfen.
To do so in good time and annually with the cat for vaccination.
Helfen Sie uns das Thema Impfen wieder in die öffentliche Debatte zu bringen.
Help us to bring the subject of vaccination back into the public debate.
Diese positive Entwicklung sei vor allem auf das Impfen zurückzuführen.
A positive trend that is attributable above all to vaccination.
Impfen gilt als das Beste, was die moderne Medizin zu bieten hat.
Vaccinations are classed as the best protection that modern medicine has to offer.
Die Leute waren immun, das Impfen wurde massenhaft verweigert.
People were immune, vaccinations were refused en masse.
Unseren Tierarzt kennt er lediglich vom Impfen und Zähne-machen.
He only knows our vet from vaccination and teeth making.
Am Donnerstag waren wir beim Tierarzt zum Chippen und Impfen.
We where at vet for chipping and vaccination.
Impfen gehört zu den wirksamsten Vorbeugemaßnahmen der Medizin.
Vaccination is one of the most effective preventive measures known to medicine.