Vertaling van "Implementation Guidelines" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die neuen Implementation Guidelines sind unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller Marktteilnehmer veröffentlicht.
Having taken into account the needs of all market participants, the new implementation guidelines are published.
Implementation Guidelines vom fachlichen Inhalt eines Datenmodells ableiten
Derive implementation guidelines from the technical content of a data model
Diese Arbeiten wurden erfolgreich abgeschlossen und ein Update der Recommendation mit Fokus auf den Implementation Guidelines sowie dem eigentlichen Schema wurde veröffentlicht.
This work was successfully completed and an update of the recommendation with focus on the implementation guidelines and the actual schema was published.
Der Bericht zum Konsultationsverfahren und die neuen Implementation Guidelines sind heute unter PaymentStandards.CH online veröffentlicht worden.
The report on the consultation process and the new implementation guidelines have been published online.
Während dieses Prozesses wird Ihr EDI-Dienstleister auch die Message Implementation Guidelines an Ihre Lieferanten weitergeben, damit diese wissen, was Ihr System benötigt und wie gültige ausgehende Dokumente erstellt werden können, was uns zu Schritt 5 bringt.
During this process your EDI provider should also share your new message guidelines with your suppliers, allowing them to know what your system requires and how to create valid outgoing documents, which brings us on to...
Entsprechend wurde auch an den Implementation Guidelines gearbeitet und alles vorbereitet, um die neue Version alsbald zu veröffentlichen.
Work on the Implementation Guideline continued accordingly, and preparations were made to ensure that the new version is released as soon as possible.
Darunter fallen Dokumentation der Klassen und Attribute, eine durchgängige Namenskonvention und eine Erweiterung des Implementation Guidelines.
This included documentation of the classes and attributes, a uniform naming convention and expansion of the Implementation Guideline.
Damit Sie möglichst einfach mit UBS auf den Standard ISO 20022 umstellen können, finden Sie hier die wichtigsten Dokumente an einem Ort - sowohl generelle Informationen wie Broschüren, Handbücher und Merkblätter als auch technische Dokumentationen wie UBS Implementation Guidelines. Mehr erfahren
To make it easier for you to switch to the standard ISO 20022 with UBS, we have compiled the most important documents, together with general information such as brochures, handbooks and fact sheets, as well as technical documents like the UBS Implementation Guidelines.
Der Finanzplatz Schweiz hat heute über das Ergebnis des Konsultationsverfahrens zur QR-Rechnung informiert und die aktualisierten Implementation Guidelines veröffentlicht.
Today, the Swiss financial center reported on the consultation procedure results regarding the QR-bill, and published the updated implementation guidelines.
Die Beurteilung der ISO-20022-Readiness dient ausschließlich der Orientierung im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Softwareprodukte für den Zahlungsverkehr auf die neuen ISO-20022-Formate und den spezifischen Implementation Guidelines des Schweizer Finanzplatzes.
The ISO 20022 readiness evaluation is merely intended to offer guidance in connection with the preparation of software products for payment transactions in accordance with the new ISO 20022 formats and the specific Implementation Guidelines of the Swiss financial center.
Die neue Version der Implementation Guidelines für Schweizer Lastschriften im Kunde-Bank-Bereich ist verfügbar.
The new version of the Implementation Guidelines for Swiss direct debits in the customer-bank section are available online.
Genauere Informationen zur Steuerung von Belastungsanzeigen finden Sie in den UBS Implementation Guidelines zu pain. unter
Further details on debit note management are available in the UBS Implementation Guidelines for pain. at
Die neue Version (1.7.2) der Schweizer ISO 20022 Implementation Guidelines für Überweisungen für den Kunde-Bank-Datenaustausch ist verfügbar.
The new version (1.7.2) of the Swiss ISO 20022 Implementation Guidelines for credit transfers is now available for the customer-bank data exchange.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
