Under the enjoined guidelines, everyone was expected to participate actively.
Unter den vorgeschriebenen Richtlinien wurde erwartet, dass alle aktiv teilnehmen.
You can work freely here, without being stifled by guidelines.
Hier kann man frei arbeiten, ohne von Richtlinien erdrückt zu werden.
The important thing is that you follow the four guidelines above.
Das wichtige ist, dass du den vier Leitlinien oben folgst.
We need clear guidelines that everyone can have confidence in.
Wir brauchen klare Leitlinien, auf die sich jeder verlassen kann.
That was also one of the guidelines that I set for myself.
Das war auch eine der Vorgaben, die ich mir selbst gesetzt habe.
Well, he would have adhered to the guidelines, but no matter.
Naja, hätte er sich an die Vorgaben gehalten, aber egal.
These are the two guidelines that I share with them.
Diese sind die zwei Richtlinien, die ich mit ihnen teile.
Comments, which deviate from these guidelines, may be deleted immediately.
Beiträge, die von diesen Richtlinien abweichen, können umgehend gelöscht werden.
I just wanted to emphasize that these guidelines are very important.
Also wollte ich nur bekräftigen, dass diese Richtlinien sehr wichtig sind.
He needs clear guidelines so that he can orient himself on it.
Er braucht klare Richtlinien, damit er sich daran orientieren kann.
I appreciate the reworked guidelines; they are easier to follow now.
Ich schätze die überarbeiteten Richtlinien; sie sind jetzt leichter zu befolgen.
This is improving continuously if we stick to the guidelines.
Das verbessert sich laufend wenn wir uns an die Richtlinien halten.
These guidelines are not applicable when there is no prior experience.
Diese Richtlinien sind nicht anwendbar, wenn keine vorherige Erfahrung vorliegt.