Gemeinschaften profitieren von niedrigeren Rechnungen durch die Implementierung von Fernwärme.
Communities benefit from lower bills due to the implementation of district heating.
Die Implementierung einer Sperre war entscheidend, um Datenlecks zu verhindern.
The implementation of a lockout was critical for preventing data leaks.
Ihre Analyse konzentrierte sich auf die Folgen einer erfolgreichen Implementierung einer Logikbombe.
Her analysis focused on the consequences of a successful logic bomb deployment.
Unser Team wird die vorgeschlagene Systemarchitektur vor der Implementierung evaluieren.
Our team will evaluate the proposed systems architecture before implementation.
Effektive Schulungen in Bildungstechnologie sind entscheidend für eine erfolgreiche Implementierung in Schulen.
Effective training on instructional technology is crucial for successful implementation in schools.
Ein Missverständnis der Softwarearchitektur kann zu kritischen Fehlern bei der Implementierung führen.
A misunderstanding of software architecture can lead to critical errors in implementation.
Es gab Widerstand aus dem Team, der die Implementierung der neuen Software behinderte.
There was pushback from the team that hindered the implementation of new software.
Die Implementierung agiler Methoden erwies sich als bahnbrechend für die Produktivität des Teams.
The implementation of agile methodologies proved to be game-changing for the team's productivity.
Jeder Abschnitt des Handbuchs enthält wichtige Tipps zur Implementierung durch den Benutzer.
Each subpart of the manual provides essential tips for user implementation.
Viele Gamer sind begeistert von der Implementierung von Ray-Tracing in ihren Lieblingstiteln.
Many gamers are excited about the implementation of ray tracing in their favorite titles.
Sie diskutierten grundlegende Richtlinien, die die Implementierung neuer Technologien beeinflussen.
They discussed high-level policies affecting the implementation of new technologies.
Die erste Projektphase beinhaltet den Aufbau und die Implementierung des Modells.
The first part of the project covers model construction and implementation.
Dies erreichen wir durch Forschung, Strategie, Design und Implementierung.
We achieve this through research, strategy, design and implementation.
