We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Implementierung wird das System mittels Konfiguration und Schnittstellen angepasst.
During the implementation, the system is adapted by configuration and interfaces.
Fehler treten auf, die Implementierung wird komplexer, die Wartung aufwändiger.
Errors occur, implementation becomes more complex and maintenance requires greater effort.
Während einer Implementierung wird das Verfahren stetig evaluiert und modifiziert.
During implementation, the procedure is constantly evaluated and modified.
Diese Implementierung wird anhand einer Ähnlichkeitssuche in drei Bild-Datenbanken evaluiert.
This implementation is evaluated by performing a similarity search in three shape databases.
Dieselbe Implementierung wird auch für Cursors in gespeicherten Routinen verwendet.
The same implementation is used for cursors in stored routines.
Für diese Implementierung wird es Bugfixes geben, allerdings keine neuen Features.
For this implementation, there will be updates, but no new features.
Zur eigenen Implementierung wird vom Speichermodul ausschließlich die B+-Struktur verwendet.
For its own implementation, the storage engine uses B+ trees exclusively.
Erst durch die Implementierung wird der tatsächliche Projekterfolg messbar.
Only through the implementation the actual project success is measurable.
Für seine Implementierung wird auch die Form f verwendet.
For its implementation, the form f is also used.
Während der Implementierung wird das Produkt kontinuierlich getestet, bis es perfekt ist.
Throughout implementation, your product is routinely tested and re-tested, until it's perfect.
Für zukünftige Implementierung wird dieser Block konstruiert, damit er rekonfiguriert werden kann.
For future implementation, this module will be designed so that it can be re-configured.
Gleich nach der Implementierung wird durch diese Funktionen die Wertschöpfung eines Unternehmens nachweislich gesteigert.
Upon implementation these features can be immediately translated into tangible business value.
Eine nicht beschränkende Implementierung wird unter Verwendung einer Glasschachtvorrichtung zum Vorführen einer Machbarkeit ausgewertet.
A non-limiting implementation is evaluated using a glass funnel apparatus to demonstrate feasibility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
