Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Importverbotnn
Vertaling van "Importverbot" in Engels
Dies gilt vor allem im Hinblick auf das Importverbot bei Obst und Gemüse.
This applies above all to the import ban on fruit and vegetables.
Ein Importverbot würde gerade die Ärmsten empfindlich treffen.
An import ban would particularly affect the poorest of the people.
Aber vier Jahre, um das Importverbot aus Ländern wirksam zu machen, die dafür bekannt sind, die Billigflaggen zu begünstigen, ist eine völlig unannehmbare Zeit, Herr Kommissar.
Four years to apply this ban on imports from countries known to favour flags of convenience is absolutely unacceptable.
Das Importverbot für Hunde -und Katzenfelle ist ein klares Bekenntnis zum Tierschutz in der Europäischen Union.
The ban on imports of dog and cat furs is a clear declaration of support for animal protection in the European Union.
Dazu zählen das Reinheitsgebot für Benzin ebenso wie das Importverbot für Shrimps, die nicht mit Netzen gefangen wurden, die für Meeresschildkröten ungefährlich sind.
They include the purity requirement for gasoline and an import prohibition for shrimps not caught in nets leaving turtles unharmed.
Auf welchen wissenschaftlichen Grundlagen basiert das dauerhafte Importverbot?
What is the scientific basis for a permanent import ban?
Es wurde ein Importverbot für Stevia auferlegt und große Mengen der Pflanze mit den süssen Blättern wurden deshalb an der Grenze vernichtet.
An import ban on stevia was set in place and large amounts of the sweet leaf plant were consequently destroyed at the border.
Wenn aber keine eindeutigen wissenschaftlichen Beweise erbracht werden können, dann kann eben kein Importverbot verhängt werden.
But if no hard scientific evidence can be produced, then obviously no import ban can be imposed.
Dies bedeutet also, dass die modernsten Unternehmen von einem Importverbot und Rechtsvorschriften in diesem Zusammenhang profitieren, da sie aufgrund ihrer umweltfreundlicheren Herstellung geschützt werden.
The fact is that an import ban and legislation in this area would benefit the most modern industries in that they would obtain protection for their more environmentally friendly products.
Außerdem werden solche Fallen zumeist für den Fang tierischer Schädlinge benutzt; und ein Importverbot für Felle wäre keinerlei Anreiz, um den Gebrauch solcher Fallen zu unterbinden.
Traps are mostly used to catch pests, and an import ban on skins will not act as any incentive to stop the use of traps for this purpose.
Diese Untersuchung hat uns also bessere Argumente geliefert, die hoffentlich diejenigen, die eine andere Meinung haben, von unserem Standpunkt, unserem Verbot und dem gegenwärtig geltenden Importverbot überzeugen.
With this investigation, we have therefore obtained clearer arguments which hopefully mean that those who hold other views will respect our position, our ban and the import ban that at present applies.
Betrifft: Importverbot für Wolle von misshandelten Schafen
Subject: Ban on imports of wool from abused sheep
Ein Importverbot würde auch die Herkunftsländer schädigen
An import ban would harm the countries of origin too
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Importverbot in het Duits
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 43 ms.
