We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pulse position
demand position
Vorrichtung gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstände zwischen benachbarten unter optischen Impulsen (178), welche das modulierte Signal der Impulsposition bilden, multiple Bits von Daten definieren.
The apparatus of claim 7, characterized in that spacings between adjacent ones of the optical pulses (178) forming the pulse position modulated signal define multiple bits of data.
Das Verfahren nach Anspruch 50, wobei, wenn mehrere Scheitelwerte der Tonhöhe in dem adaptiven Codevektor existieren, der Suchbereich der Impulsposition derart eingeschränkt wird, dass in dem Suchbereich mindestens zwei Positionen des Scheitelwerts der Tonhöhe enthalten sind.
The method as claimed in claim 50 wherein when plural pitch peaks exist in said adaptive code vector, said pulse position search range is restricted in such a manner that at least two pitch peak positions are included in the search range.
Elektrische Ausrüstung gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die in der ersten Impulsposition ausgelöste Funktion eine Vorauswahlfunktion ist, wohingegen die in der zweiten Impulsposition ausgelöste Funktion eine Auswahlfunktion ist.
Electrical equipment as in claim 14, characterized in that the function triggered in first demand position is a pre-selection function, whilst the function triggered in second demand position is a selection function.
Das Verfahren nach einem der Ansprüche 48 bis 51 und 54 bis 57, ferner umfassend: vor dem Suchen der Impulsposition Verwenden einer Impulstonquelle als eine Rauschtonquelle zum Bestimmen einer Impulsamplitude.
The method as claimed in either one of claims 48 to 51 and 54 to 57, further comprising using a pulse sound source as a noise sound source for determining a pulse amplitude before searching said pulse position.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die Codelauflänge eine Impulslückenlauflänge oder eine Impulsposition ist.
A method according to claim 4, wherein said code run length is a space run length or a pulse position.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Impulsposition (m1) die erste berechnete Impulsposition ist und die zweite Impulsposition die nächste berechnete Impulsposition ist, die ohne Beschränkungen berechnet wird.
A method according to Claim 1, characterized in that the first pulse position (m1) is the first calculated pulse position and the second pulse position is the next calculated pulse position calculated without restrictions.
Die Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11 und 14 bis 17, wobei ein Rausch-Codevektor-Erzeugungsbereich, der eine Impulstonquelle als Rauschtonquelle benutzt, dazu ausgebildet ist, eine Impulsamplitude zu bestimmen, bevor die Impulsposition gesucht wird.
The device as claimed in either one of claims 8 to 11 and 14 to 17 wherein a noise code vector generating portion using a pulse sound source as a noise sound source is adapted to determine a pulse amplitude before searching said pulse position.
2Schließen Sie den Mixer nun an die Steckdose an, und schalten Sie mit dem Wählschalter einige Sekunden lang auf Impulsposition D.
2Plug in the blender and turn the control switch to pulse position and hold for several seconds D.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
