Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demand position
Vertaling van "demand position" in Duits
Sollposition
Impulsposition
Anforderungsposition
As a reaction to the input, it is sufficient to reset the demand position.
Es reicht, als Reaktion auf den Eingang die Sollposition neu zu setzen.
For this purpose, a higher-level controller performs the ramp and path calculation and passes the respective demand position, at which the axis is to be located at a certain time, to the controller.
Hierzu übernimmt eine übergeordnete Steuerung die Rampen- bzw. Bahnberechnung und überträgt die jeweilige Sollposition, bei der sich die Achse zu einem bestimmten Zeitpunkt befinden soll, zur Steuerung.
Electrical equipment as in claim 14, characterized in that the function triggered in first demand position is a pre-selection function, whilst the function triggered in second demand position is a selection function.
Elektrische Ausrüstung gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die in der ersten Impulsposition ausgelöste Funktion eine Vorauswahlfunktion ist, wohingegen die in der zweiten Impulsposition ausgelöste Funktion eine Auswahlfunktion ist.
A method as claimed in Claim 1, characterised in that the first threshold corresponds to an accelerator pedal being depressed more than half way from a minimum demand position towards a maximum demand position.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Schwelle einem Durchtreten des Gaspedals um mehr als die Hälfte von einer minimalen Anforderungsposition bis zu einer maximalen Anforderungsposition entspricht.
If the actual position deviates so much from the demand position that the value of object 6065h is exceeded, bit 13 in object 6041h is set.
Weicht die Istposition von der Sollposition so stark ab, dass der Wert des Objekts 6065h überschritten wird, wird das Bit 13 im Objekt 6041h gesetzt.
Function This object contains the demand position in user-defined units for the interpolation algorithm for the interpolated position operating mode.
Funktion Dieses Objekt enthält die Sollposition in benutzerdefinierten Einheiten für den Interpolationsalgorithmus für den Betriebsmodus Objektbeschreibung
Function Defines the maximum allowed following error in user-defined units symmetrically to the demand position.
Funktion Definiert den maximal erlaubten Schleppfehler in benutzerdefinierten Einheiten symmetrisch zur Sollposition.
Indicates the current demand position in increments. Object description Index
Gibt die aktuelle Sollposition in benutzerdefinierten Einheiten an. Objektbeschreibung Index
Bit 11: Limit exceeded: The demand position is above or below the limit values set in 607Dh.
Bit 11: Limit überschritten: Die Sollposition über- oder unterschreitet die in 607Dh eingegebenen Grenzwerte.
The close trade links with the euro area and continuing healthy domestic demand position them well to weather the deteriorating external environment.
Ihre engen Handelsverbindungen zum Euro-Gebiet und die fortgesetzt gesunde Inlandsnachfrage positionieren sie gut, um das sich verschlechternde externe Umfeld zu überstehen.
The Group shall make or commission such studies of the world rubber situation as it sees fit, paying regard particularly to the provision of comprehensive information on the supply and demand position and its probable development.
Die Gruppe erstellt nach Bedarf Studien über die Weltlage im Kautschuksektor, oder lässt solche Studien erstellen, wobei sie insbesondere auf die Bereitstellung umfassender Informationen über das Angebot und die Nachfrage sowie ihre voraussichtliche Entwicklung Wert legt.
The Group shall make or commission such studies of the world rubber situation as it sees fit, paying regard particularly to the provision of comprehensive information on the supply and demand position and its probable development.
Die Gruppe erstellt nach Bedarf Studien über die Weltlage im Kautschuksektor, oder lässt solche Studien erstellen, wobei sie insbesondere auf die Bereitstellung umfassender Informationen über das Angebot und die Nachfrage sowie ihre voraussichtliche Entwicklung Wert legt.
Apartments Three room apartment with magnificent sea view and in demand position
Wohnungen Drei Zimmer Apartment mit herrlichen Meeresblick und in gefragter Lage
Synoniemen voor demand position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.
