We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
impulse programmes
Ziel der Abteilung ist es dem Innovationscharakter kreativwirtschaftlicher Projekte noch besser zu entsprechen - etwa durch Impulsprogramme.
The department goal is to better cater for the innovative character of projects in the creative industry e.g. through impulse programmes.
Zur Umsetzung dieses strategischen Entwicklungsschwerpunkts werden jeweils dreijährige, auf die Leistungsauftragsperioden abgestimmte Impulsprogramme lanciert («Strategische Initiativen»).
In order to implement this strategic development focus, the university is launching a series of three-year impulse programmes, known as «Strategic Initiatives», to coincide with the mandate periods.
Es können verschiedene Modi wie Einzeltag-, Tages-, Wochentag- und Impulsprogramme gewählt werden.
Different modes like single day-, every day-, day of the week-, and pulse programs can be selected.
Grundsätzlich sind die reinen Impulsprogramme für Konzentrationstraining besser geeignet, da diese weniger akustische Ablenkungen bereitstellen.
In general, the pure impulse programs are more suitable for concentration training, since they offer less acoustic diversons.
Im Sinne des Zweckartikels der Statuten unterstützt der Club der Ehrengäste Projekte und Impulsprogramme «zur Förderung der Eigenart und Gastlichkeit von Grindelwald».
In accordance with the aims as defined in the statutes, the club supports projects and impulse programmes which "promote the individuality and hospitality of Grindelwald".
Die Impulsprogramme wurden nicht überall konsequent umgesetzt.
The stimulus programs were not implemented consistently in all regions.
Und er setzt die Impulsprogramme um, die sich mit neuen Themen der Kulturförderung auseinandersetzen.
And it implements impulse programmes dealing with new topics in connection with cultural promotion.
Die „Calls" genannten mehrjährigen Impulsprogramme der HES-SO bieten Forschenden die Möglichkeit, sich in Konsortien zusammenzuschliessen, um sich Grossprojekten zu widmen und neue Wissensplattformen zu bilden.
«Idée suisse» steht nicht weiter nur für einzelne Impulsprogramme, sondern wird zur Qualitätsmarke für den Service public der SRG SSR.
"Idée suisse" no longer stands for special one-off programmes, but has become the seal of quality on SRG SSR's public service broadcasting.
Zuversichtlicher ist Holcim bezüglich der Entwicklung in Nordamerika gestimmt, denn es ist zu erwarten, dass die Baustoffmärkte dank der Impulsprogramme in der zweiten Jahreshälfte 2010 wieder zu einem bescheidenen Wachstum zurückfinden werden.
More optimistic is Holcim with regard to the development in North America, as building materials markets are expected to return to modest growth in the second half of 2010 on the back of the stimulus programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
