In Daten stecken unglaublich viele Informationen.
There is an incredible amount of information in data.
In Daten enthaltenes, implizites und sonst verborgenes Prozesswissen wird visualisiert und somit greifbar und transportierbar.
Process knowledge contained in data, implicit and otherwise hidden is visualized and thus tangible and transportable.
Daher mussten wir den Film in Daten umwandeln.
Therefore I had to convert the film into data.
Bewegungen, Emotionen und Zustände werden gemessen, quantifiziert und in Daten verwandelt.
Movements, emotions and states are measured, quantified and transformed into data.
Er splittet sozusagen das PoE Signal wieder in Daten und Strom auf.
The device splits the PoE signal back to data and power.
In Daten und Prozessen erkennt sie ganz einfach Muster, die wir früher nicht oder nur mit großem Aufwand entdeckt hätten.
It easily identifies patterns in data and processes that we would have struggled to detect or even overlooked completely in the past.
In Daten oder Diensten getroffenen Aussagen oder Feststellungen beinhalten keine Zusicherungen oder Garantien über künftige Markt- oder Preisveränderungen.
Statements or statements made in data or services do not contain any assurances or guarantees about future market or price changes.
In Daten aus Computer-Simulationen wie auch aus Beobachtungen sehen wir Veränderungen, die ungewöhnlich anhaltende, extreme Mäander des Jet-Streams begünstigen, und diese wiederum unterstützen das Entstehen von Wetter-Extremen.
In data from computer simulations as well as observations, we identify changes that favor unusually persistent, extreme meanders of the jet stream that support such extreme weather events.
In Daten steckt Wissen.
There is knowledge in data.
In Daten sowohl aus Computersimulationen als auch aus Beobachtungen machen wir Veränderungen aus, die ungewöhnlich beständige und extreme Schlangenbewegungen des Jetstream bevorzugen und die solch extreme Wettereignisse fördern.
In data from computer simulations as well as observations, we identify changes that favour unusually persistent, extreme meanders of the jet stream that support such extreme weather events.
In Daten bestätigen ein starkes Interesse an der lokalen Wiege von Exkursionen und Sport, wie Polpenazze del Garda, eine kleine Hügelstadt, die für die Produktion von Wein und Öl, aber noch früher für den Stil der Gastfreundschaft bekannt ist.
In data confirm a strong increase in interest towards the local cradle of excursions and sports, such as Polpenazze del Garda, a small hill town known for the production of wine and oil, but even earlier for the style of hospitality.
Fuzzy-Logik vereinfacht komplexe Entscheidungen, indem sie Grautöne in Daten erkennt.
Fuzzy logic simplifies complex decisions by recognizing shades of gray in data.
Ein größerer Dynamikumfang ermöglicht es Ingenieuren, subtile Veränderungen in Daten präzise zu messen.
A larger dynamic range allows engineers to measure subtle changes in data accurately.
