We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in programmed
at programmed
Oft sind Tarife noch hart in programmierten Rechenkernen hinterlegt.
Tariffs are often still stored in programmed calculation kernels.
Die Schleifscheibe wird in programmierten Zyklen automatisch profiliert.
The grinding wheel is automatically profiled in programmed cycles.
In programmierten Zeitabständen fallen Kalenderblätter, versehen mit eigens für die Ausstellung angefertigten Zeichnungen, von der Decke.
Calendar pages, bearing drawings specially produced for the exhibition, fall from the ceiling at programmed time intervals.
Die Software kann zudem in programmierten Zeitabständen Einzelbilder und Videos aufnehmen, um die Veränderungen des Materials zu dokumentieren.
The software can also record single frames and videos at programmed intervals in order to document changes in the material.
Mit zwei Bodenhülsen zur exakten Positionierung des Regners in programmierten Bewässerungsflächen.
With two ground sockets for exact positioning of the sprinkler in programmed irrigation areas.
Daher sind schwankende Aufgabemengen, automatisches Reinigen und Auswerfen von Klemmkorn in programmierten Zyklen kein Problem.
So fluctuating feed quantities, automatic cleaning and ejection of terminal grains in programmed cycles are no problem.
Die App wird nur noch selten in die Hand genommen, da der Kleine in programmierten Schichten fährt.
The app is seldom used anymore, as the little one travels in programmed shifts.
Das Lymphdrainagegerät arbeitet nach dem Prinzip der intermittierenden pneumatischen Kompression, einer sogenannten Pressotherapie der Hülsen, die in programmierten Zeitintervallen mit Luft gefüllt werden.
The lymphatic drainage device works on the principle of intermittent pneumatic compression so called pressotherapy of sleeves that are filled with air at programmed intervals.
Das CA368-DC notiert die Maximalleistung und Last, die Daten in programmierten Abständen profilieren und stellt wertvollen Istwert für P, V, A, PF für das Dienstprogramm und Kunden auch zur Verfügung, damit sie ihre Verwendung planen und die Last handhaben.
The CA368-DC records maximum demand and load profiling data at programmed intervals and provides valuable instantaneous value for P, V, A, PF for the utility and customer as well for them to budget their usage and manage the load.
Das Multi-LabCam-System bietet die Möglichkeit visuelle Vorgänge automatisch ereignisgesteuert oder in programmierten Intervallen sowie durch manuelle Auslösung als Digitalfoto oder Video zu dokumentieren.
The Multi-LabCam system offers the possibility to document visual procedures automatically, either event-controlled or at programmed intervals and by manual triggering as a digital picture or a video.
Die spezielle Montagesituation mit Direkt- und Indirekt-Lichtanteilen lässt sich situationsgerecht in programmierten Szenarien schalten und dimmen.
The special mounting situation with direct and indirect light components can be switched and dimmed in programmed scenes according to the situation.
Das Honwerkzeug wird mit einem präzisionsgefertigten Diamantabrichtrad erzeugt und abgerichtet. Das nachfolgende Abrichten erfolgt in programmierten Intervallen im Prozess, um so eine gleichbleibend gute Werkstückqualität zu erzielen.
The honing tool is generated and redressed with a precision manufactured diamond dresser (external) master dressing gear; redressing occurs at programmed intervals in the process to maintain consistent workpiece quality.
Die externen Zulieferer werden in regelmäßigen Abständen aufgrund der Spezifikationen bewertet und in programmierten Abständen kontrolliert, um die Qualitätsstandards zu überprüfen.
External suppliers are periodically assessed against specifications and checked at set intervals for an audit of quality indices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
