Download for Windows Premium
In-Orbit - Duits-EngelsEngels-Duits
Publiciteit
In-Orbit
Umlaufbahn f
orbitale
orbitalen
im Orbit
In-Orbit
In-Orbit-Tests
In-Orbit-Testphase
In-Orbit-Verifikation
The In-Orbit Validation phase will be completed by deploying a constellation of four satellites (the minimum number required to guarantee the exact position/time at test locations) along with the provision of a number of associated ground stations.
Die orbitale Validierungsphase setzt sich aus der Errichtung einer Konstellation von vier Satelliten (die Mindestanzahl, um präzise Ortungs- und Zeitsignale an Teststandorten zu gewährleisten) und der Bereitstellung einer Reihe zugehöriger Bodenstationen zusammen.
The Design, development and In-Orbit Validation Phase is to be co-funded by the European Space Agency and by the European Commission.
Entwurf, Entwicklung und orbitale Validierung sollen von der Europäischen Weltraumorganisation und der Europäischen Kommission gemeinsam finanziert werden.
From a performance point of view, these In-Orbit Validation (IOV) satellites are the same as the forthcoming satellites.
In Bezug auf ihre Leistung entsprechen diese für die Phase der orbitalen Validierung (IOV) eingesetzten Satelliten den kommenden Satelliten.
A visit of the navigation laboratory where GIOVE signals are analysed is included in the programme. The foundations of Galileo are currently being laid through what is known as the In-Orbit Validation phase. This includes the launch of pilot satellites.
Ein Besuch des Navigationslabors, das die von GIOVE-B ausgesandten Signale analysieren wird, steht ebenfalls auf dem Programm. Mit der derzeitigen so genannten orbitalen Validierungsphase werden die Grundbausteine für Galileo gelegt, wozu der Start von Pilotsatelliten gehört.
The two Galileo satellites riding the Soyuz are part of the In-Orbit Validation (IOV) phase that will see the Galileo system's space, ground and user segments extensively tested.
Das heute gestartete Satellitenpaar ist Teil der Phase der orbitalen Validierung (IOV), in der umfangreiche Tests des Weltraum-, Boden- und Nutzersegments von Galileo vorgesehen sind.
Until now going under the more technical names of GSTB-V2/A and GSTB-V2/B, these first two GIOVE satellites are elements of the In-Orbit Validation phase of the Galileo programme.
Diese beiden GIOVE-Satelliten, die bisher unter der eher technischen Bezeichnung GSTB-V2/A und GSTB-V2/B geführt wurden, sind Bestandteil der orbitalen Validierung des Galileo-Programms.
GIOVE-A is the first element of the Galileo In-Orbit Validation phase. The pilot satellite marks the very first step towards full operability of Europe's new global navigation satellite system, a partnership project involving the European Space Agency and the European Commission.
Mit GIOVE-A, dem ersten Satelliten zur orbitalen Validierung des Galileo-Systems, hat Europas neues weltweites Satellitennavigationssystem, ein Gemeinschaftsvorhaben der ESA und der Europäischen Kommission, den ersten Meilenstein auf dem Weg zu seiner vollen Einsatzbereitschaft erreicht.
Once this In-Orbit Validation (IOV) phase has been completed, the remaining satellites will be installed to reach the Full Operational Capability (FOC).
Sobald diese Phase der orbitalen Validierung (IOV) abgeschlossen ist, werden die verbleibenden Satelliten gestartet und auf ihre Einsatzbahn gebracht, um die volle Betriebsbereitschaft (FOC) von 30 identischen Satelliten herzustellen.
The definition, development and In-Orbit Validation (IOV) phase of the Galileo programme were carried out by ESA and co-funded by ESA and the European Commission.
Die Definitions- und die Entwicklungsphase sowie die Phase der orbitalen Validierung (IOV) des Galileo-Programms werden von der ESA durchgeführt und von ihr und der Europäischen Kommission gemeinsam finanziert.
Once this In-Orbit Validation (IOV) phase is completed, the remaining satellites will be launched to achieve Full Operational Capability (FOC).
Nach Abschluss dieser Phase der orbitalen Validierung (IOV) werden die restlichen Satelliten auf ihre Umlaufbahnen gebracht, womit die volle Einsatzkapazität (FOC) erreicht sein wird.
The first 'Galileo In-Orbit Validation Element', GIOVE-A, was launched on 28 December 2005 by a Soyuz rocket from Baikonur in Kazakhstan, carrying a prototype rubidium atomic clock destined for the Galileo constellation.
GIOVE-A, der erste Satellit zur orbitalen Validierung des Galileo-Systems, hob heute vom Kosmodrom Baikonur in Kasachstan an Bord eines von Starsem betriebenenen Sojus-Fregat-Trägers ab.
After an initial period of in-orbit testing, it will be deployed to provide secure communications to government customers.
Nach seiner anfänglichen orbitalen Erprobung soll er staatlichen Kunden abhörsichere Kommunikationsdienste bieten.
All systems are performing well, the solar arrays are deployed and in-orbit checkout of the satellite has begun.
Sämtliche Systeme arbeiten einwandfrei, die Solarzellenflügel wurden ausgefahren und die orbitale Überprüfung des Satelliten hat begonnen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor In-Orbit in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 47 ms.