We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
InCopy content
Der InCopy-Inhalt wird nun verwaltet und kann von anderen Benutzern im Workflow ausgecheckt und bearbeitet werden.
The InCopy content is now managed, and is available to be checked out and edited by other users in the workflow.
Zwar wird bei beiden Methoden eine kontrollierte Verbindung zwischen dem InCopy-Inhalt und einem InDesign-Dokument hergestellt, doch die bevorzugte Methode ist die Verwendung von Aufgabendateien.
While both methods establish a controlled connection between InCopy content and an InDesign document, the primary method is to use assignment files.
Wenn Sie Formate in InCopy-Inhalt neu definieren, der mit einem InDesign-Dokument verknüpft ist, werden die Änderungen beim Aktualisieren des verknüpften Inhalts außer Kraft gesetzt.
If you redefine styles in InCopy content linked to an InDesign document, the modifications are overridden when the linked content is updated.
Dateien mit mehreren Textabschnitten müssen in InDesign entweder als Aufgabendatei oder als InDesign-Datei mit verknüpftem InCopy-Inhalt erstellt werden.
A file with multiple stories must be created in InDesign as either an assignment file or an InDesign file with linked InCopy content.
Das Erstellen, Bearbeiten und Löschen von Formaten ist sowohl in eigenständigen Adobe InCopy-Dokumenten als auch in InCopy-Inhalt möglich, der mit einem Adobe InDesign -Dokument verknüpft ist.
You can create, edit, and delete styles in stand-alone Adobe InCopy documents or in InCopy content that is linked to an Adobe InDesign document.
InDesign-Benutzer können Inhalte von einer Aufgabe in eine andere und aus dem Bereich „Nicht zugewiesener InCopy-Inhalt" des Aufgabenbedienfelds verschieben.
InDesign users can move content between existing assignments as well as from the Unassigned InCopy Content section of the Assignments panel.
Eine schnelle Möglichkeit, Inhalte als separate InCopy-Datei zu exportieren, besteht darin, ausgewählte Rahmen mit dem Auswahl-Werkzeug in den Bereich „Nicht zugewiesener InCopy-Inhalt" im Aufgabenbedienfeld zu ziehen.
A quick way to export content as separate InCopy files is to use the Selection tool to drag selected frames into the Unassigned InCopy Content in the Assignments panel.
Um eine Datei verwalten zu können, muss sie einer Aufgabendatei hinzugefügt, von InDesign als InCopy-Inhalt exportiert oder als InCopy-Inhalt in InDesign platziert werden.
For a file to be managed, it must be added to an assignment file, exported from InDesign as InCopy content, or placed as InCopy content into InDesign.
Beachten Sie folgende Abhängigkeiten, wenn Sie InCopy-Inhalt in einem InDesign-Dokument platzieren
Consider the following dependencies when you place InCopy content files in an InDesign document
Sie können Absatz- und Zeichenformate aus einem InDesign- oder InCopy-Dokument in ein eigenständiges InCopy-Dokument oder in InCopy-Inhalt importieren, der mit InDesign verknüpft ist.
You can import paragraph styles and character styles from an InDesign or InCopy document into a stand-alone InCopy document or InCopy content that is linked to InDesign.
Ziehen Sie Inhalt aus dem Bereich „Nicht zugewiesener InCopy-Inhalt" des Aufgabenbedienfelds in eine vorhandene Aufgabe.
Drag content from the Unassigned InCopy Content section of the Assignments panel into an existing assignment.
InCopy-Inhalt wird in den Bereich „Nicht zugewiesener InCopy-Inhalt" des Aufgabenbedienfelds verschoben.
Moves any InCopy content to the Unassigned InCopy Content section in the Assignments panel.
Wenn Sie in Ihrer Arbeitsgruppe lieber mit einzelnen Dateien anstatt mit Aufgaben arbeiten, können Sie den InCopy-Inhalt auch ohne Aufgabendatei exportieren.
If your workgroup prefers working with separate files rather than using assignments, you can export InCopy content without using an assignments file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
