Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
InCopy content
Vertaling van "InCopy content" in Duits
InCopy-Inhalt
InCopy-Inhaltsdatei
InCopy-Inhaltsdateien
The InCopy content is now managed, and is available to be checked out and edited by other users in the workflow.
Der InCopy-Inhalt wird nun verwaltet und kann von anderen Benutzern im Workflow ausgecheckt und bearbeitet werden.
You can add linked content-text and graphics that have already been exported as InCopy content-or you can add selected page items to become linked InCopy content.
Sie können verknüpften Inhalt hinzufügen (also Textstellen und Grafiken, die bereits als InCopy-Inhalt exportiert wurden) oder ausgewählte Seitenobjekte als verknüpften InCopy-Inhalt hinzufügen.
While both methods establish a controlled connection between InCopy content and an InDesign document, the primary method is to use assignment files.
Zwar wird bei beiden Methoden eine kontrollierte Verbindung zwischen dem InCopy-Inhalt und einem InDesign-Dokument hergestellt, doch die bevorzugte Methode ist die Verwendung von Aufgabendateien.
If you redefine styles in InCopy content linked to an InDesign document, the modifications are overridden when the linked content is updated.
Wenn Sie Formate in InCopy-Inhalt neu definieren, der mit einem InDesign-Dokument verknüpft ist, werden die Änderungen beim Aktualisieren des verknüpften Inhalts außer Kraft gesetzt.
Consider the following dependencies when you place InCopy content files in an InDesign document
Beachten Sie folgende Abhängigkeiten, wenn Sie InCopy-Inhalt in einem InDesign-Dokument platzieren
A file with multiple stories must be created in InDesign as either an assignment file or an InDesign file with linked InCopy content.
Dateien mit mehreren Textabschnitten müssen in InDesign entweder als Aufgabendatei oder als InDesign-Datei mit verknüpftem InCopy-Inhalt erstellt werden.
You can import paragraph styles and character styles from an InDesign or InCopy document into a stand-alone InCopy document or InCopy content that is linked to InDesign.
Sie können Absatz- und Zeichenformate aus einem InDesign- oder InCopy-Dokument in ein eigenständiges InCopy-Dokument oder in InCopy-Inhalt importieren, der mit InDesign verknüpft ist.
A quick way to export content as separate InCopy files is to use the Selection tool to drag selected frames into the Unassigned InCopy Content in the Assignments panel.
Eine schnelle Möglichkeit, Inhalte als separate InCopy-Datei zu exportieren, besteht darin, ausgewählte Rahmen mit dem Auswahl-Werkzeug in den Bereich „Nicht zugewiesener InCopy-Inhalt" im Aufgabenbedienfeld zu ziehen.
For a file to be managed, it must be added to an assignment file, exported from InDesign as InCopy content, or placed as InCopy content into InDesign.
Um eine Datei verwalten zu können, muss sie einer Aufgabendatei hinzugefügt, von InDesign als InCopy-Inhalt exportiert oder als InCopy-Inhalt in InDesign platziert werden.
Notify users when an InCopy content file is outdated, being used by someone, or available for editing.
Benutzer benachrichtigen, wenn eine InCopy-Inhaltsdatei veraltet ist, von einer anderen Person verwendet wird oder zur Bearbeitung verfügbar ist.
f you copy and paste some, but not all, of the text in a managed InCopy content file, the result is a new content file that is not connected to the original and has no link to any external file (InCopy or otherwise).
Wenn Sie einen Teil des Textes in einer verwalteten InCopy-Inhaltsdatei kopieren und einfügen, entsteht eine neue Inhaltsdatei, die nicht mit dem Original verbunden und mit keiner externen Datei (weder InCopy noch einer anderen Datei) verknüpft ist.
To unlink an InCopy content file, select the file (.icml or.incx extension) in the Links panel and choose Unlink from the panel menu.
Um die Verknüpfung einer InCopy-Inhaltsdatei aufzuheben, wählen Sie die Datei (Erweiterung.icml oder.incx) im Verknüpfungenbedienfeld aus und klicken Sie im Bedienfeldmenü auf „Verknüpfung aufheben".
Saving the InDesign document automatically saves every editable InCopy content file.
Wenn Sie das InDesign-Dokument speichern, werden automatisch auch alle bearbeitbaren InCopy-Inhaltsdateien gespeichert.
Synoniemen voor InCopy content in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 36 ms.
