Examples with "InDesign-Datei oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie den Inhalt in einer InDesign-Datei mit Tags versehen haben, können Sie die Datei als XML speichern und exportieren und sie so in einer anderen InDesign-Datei oder einer anderen Anwendung aufbereiten.
After you tag content in an InDesign file, you save and export the file as XML so that it can be repurposed in another InDesign file or another application.
Im Anschluss erhalten Sie die Übersetzung im Ausgangsformat, z.B. als InDesign-Datei oder fertiges PDF-Dokument, zurück.
We then return the translated document to you in the original format, e.g. as an InDesign-file or a finished PDF.
Andere resultaten
Wenn möglich bitte als editierbare Word-, Xml- oder Indesign-Datei.
If possible, please send us an editable Word, XML or InDesign file.
L&L kann Texte in nahezu allen Formaten direkt übersetzen. Das gilt auch für AutoCAD- oder InDesign-Dateien.
L&I can translate directly in most formats, for example AutoCAD or InDesign.
Wenn nach dem Verpacken der Aufgabe ein Textabschnitt verändert wurde, können Sie den Inhalt der InDesign-Datei aktualisieren oder die Verknüpfung aufheben.
If a story has been modified since the assignment was packaged, you can determine whether to update or unlink the content in the InDesign file.
Wie kann ich Seiten aus anderen InDesign-Dateien in eine InDesign-Datei duplizieren oder bewegen?
Sehen Sie direkt in cavok, welches Bild in InDesign-Dateien verwendet wird oder richten Sie sich eine Suche ein, die Ihnen signalisiert, bei welchen Bildern demnächst die Nutzungsrechte ablaufen.
See which image is used in InDesign files directly in cavok, or set up a search that tells you which images have rights of use that are expiring soon.
Bei den zusätzlichen Ausgabeformaten kann es sich um Bilder unterschiedlicher Größe, unterschiedliche Videokodierungen oder aus PDF- oder InDesign-Dateien extrahierte Seiten handeln.
Additional renditions may be images of different sizes, different video encodings, or extracted pages from PDF or InDesign.
Man zieht eine QuarkXPress- oder InDesign-Datei auf das Icon (am einfachsten im Dock).
Drag a QuarkXPress or InDesign file onto the icon (easiest way is in the Dock).
Sichern Sie alle persönlichen Dateien (zum Beispiel alle von Ihnen erstellten Photoshop- oder InDesign-Dateien).
Back up all personal files (for example, Photoshop, or InDesign files you created).
Wenn Sie die Infografik ändern möchten, müssen Sie das Schriftart-Paket (Meta Pro) installieren, bevor Sie die Illustrator- oder InDesign-Datei öffnen.
In case you would like to modify the infographic, please note that you will need to install the Font package (Meta Pro) before opening the Illustrator or InDesign file.
Senden Sie uns Ihren Content sofort nach der Erstellung - entweder im ursprünglichen Word-Format, als InDesign-Dateien (oder ähnliche) oder direkt aus Ihrem CMS.
Send us your content as it's created either in its original Word format, InDesign (or similar) files, or direct from your CMS.
Weil ich beim Öffnen einer Adobe Photoshop-, Illustrator- oder InDesign-Datei für einen meiner verschiedenen Kunden nicht erst nach Schriften suchen muss, arbeite ich effizienter und in einem durchgängigen Arbeitsprozess.
Not having to search for fonts when I reopen an Adobe Photoshop, Illustrator, or InDesign file for one of my several clients increases my efficiency and provides consistent workflow. Benjamin (Be'n Original) Moody
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
