Der Grafiker erstellt sein Layout und lädt die InDesign-Datei herauf.
The graphic designer prepares his layout and uploads the InDesign file.
Eingebettete Assets in einer InDesign-Datei werden als Unter-Assets extrahiert.
Speichern Sie die InDesign-Datei, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
When prompted, save your InDesign file.
Das Textfeld einer platzierten InDesign-Datei ignoriert das Zuschneiden.
Text box from a placed InDesign file ignores cropping.
Standardmäßig wird der Aufgabenordner an demselben Speicherort erstellt wie die InDesign-Datei.
By default, the assignments folder is created in the same location as the InDesign file.
Wie entferne ich Überdrucke aus meiner InDesign-Datei?
How do I remove overprint from my Indesign file?
Etwas Fehlermeldungen, die auf eine beschädigte InDesign-Datei hinweisen einschließen
Some error messages that indicate a corrupted InDesign file include
Wenn Sie Inhalt exportieren, ohne Aufgabendateien zu verwenden, können Sie Texteinpassungs- und Layoutinformationen nur durch Öffnen der InDesign-Datei anzeigen.
If you export content without using assignment files, you can see copyfit and layout information only by opening the InDesign file.
Wie finde ich schnell die Versionsnummer, in der eine InDesign-Datei erstellt wurde?
What is a fast way to find the version number in which an InDesign file was created?
Verpacken: Pakete werden nach der Erzeugung geprüft, ob eine InDesign-Datei vorhanden ist
Package is checked after creation, check for existence of InDesign file
Wenn nach dem Verpacken der Aufgabe ein Textabschnitt verändert wurde, können Sie den Inhalt der InDesign-Datei aktualisieren oder die Verknüpfung aufheben.
If a story has been modified since the assignment was packaged, you can determine whether to update or unlink the content in the InDesign file.
Wir erhielten eine 50-seitige Make-up-Broschüre im fertigen Layout als InDesign-Datei.
We received a 50-page make-up brochure in the final layout as an InDesign file.
Mit Hilfe dieser Tools ist es uns möglich, beispielsweise die Übersetzung Ihrer Broschüre auf unkompliziertem Weg zurück in eine InDesign-Datei zu exportieren.
Thanks to these tools, it is possible for us to simply export, for instance, the translation of your brochure in an InDesign file.
