We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hiermit wird der gesamte Inhalt des InDesign-Dokuments in die Aufgabendatei exportiert.
Exports all content in the InDesign document to the assignment file.
Wenn Sie eine Aufgabe erstellen, wird standardmäßig am Speicherort des InDesign-Dokuments ein Ordner angelegt.
When you create an assignment, a folder is created in the same location as the InDesign document by default.
Sie wählen die gewünschten Felder des InDesign-Dokuments aus und diese werden mit den entsprechenden Informationen aus Ihrer Datenquelle gefüllt.
You choose the desired fields of the InDesign document, and they will be populated with the corresponding information from your data source.
Zware passt die Datenwiederherstellung an die Situation und die besonderen Anforderungen Ihres InDesign-Dokuments an.
Markzware customizes the data recovery to the situation and the particular needs of your InDesign document.
Notieren Sie sich, welche Mediendateien Sie bei der Erstellung eines InDesign-Dokuments eingefügt haben.
Keep track of the media files you add to an InDesign document during the production cycle.
Wenn auf der Musterseite des InDesign-Dokuments ein Textrahmen für eine Kopf- oder Fußzeile erstellt wurde, können Sie die Variable in die Kopf- oder Fußzeile einfügen.
If a header or footer text frame has been created on the master page of the InDesign document, you can insert the variable in the header or footer.
Beim Speichern eines Dokuments werden auch die Metadaten (d. h. die Dateiinformationen) gespeichert, die Bestandteil des InDesign-Dokuments sind.
Saving a document also updates the metadata (or file information) that is part of the InDesign document.
Mit dieser Option legen Sie fest, welches Zeichen- oder Absatzformat bei Konflikten zwischen dem Format der Tagged-Textdatei und dem Format des InDesign-Dokuments angewendet wird.
Specifies which character or paragraph style to apply when there is a conflict between the style in the tagged-text file and the style in the InDesign document.
Beim Zusammenführen in eine PDF-Datei stehen dieselben Optionen zur Verfügung wie beim Erstellen eines zusammengeführten InDesign-Dokuments.
When you merge to a PDF file, all the options are the same as when you create a merged InDesign document.
Die Fußnoteneinstellungen des InDesign-Dokuments überschreiben alle Veränderungen, die Sie an einer verknüpften (verwalteten) Datei in InCopy vornehmen.
The InDesign document's footnote settings will override any changes you make to a linked (managed) file in InCopy.
Wählen Sie die zu kopierenden Farbfelder aus und ziehen Sie sie aus dem Farbfeldbedienfeld in das Dokumentfenster eines anderen InDesign-Dokuments.
Select the swatches you want to copy and drag them from the Swatches panel to the document window of another InDesign document.
Eine beschädigte InDesign-Voreinstellungsdatei kann zu unerwartetem Verhalten eines InDesign-Dokuments führen.
A damaged InDesign preference file can cause unexpected behavior with an InDesign document.
Beim Drucken eines InDesign-Dokuments als PostScript-Datei sind die Optionen zum Anpassen der Seite deaktiviert.
While printing an InDesign document as a PostScript file, the options to customize page are disabled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
