We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
InDesign Help
Informationen zum Definieren von Abschnitten finden Sie in der Adobe InDesign-Hilfe.
For information about defining a section, see Adobe InDesign Help.
Weitere Informationen finden Sie unter Zurücksetzen aller Voreinstellungen und Standardeinstellungen in der InDesign-Hilfe.
See Restore all preferences and default settings in InDesign Help.
Weitere Informationen zum Importieren einer Photoshop-Datei in Adobe InDesign oder Adobe Illustrator finden Sie in der Adobe InDesign-Hilfe oder Adobe Illustrator-Hilfe.
For more information on importing Photoshop files into Adobe InDesign or Adobe Illustrator, see Adobe InDesign Help or the Adobe Illustrator Help.
Hilfe, Inspiration und Support finden Sie hier: Adobe InDesign-Hilfe.
InDesign hat mit Hilfe der Rollenzuordnung die richtigen Tags zugewiesen.
InDesign has assigned the correct tags with the help of the role mapping.
InDesign Jpeg Für weitere Hilfe lesen Sie mehr über Vorlagen und Richtlinien.
InDesign Jpeg For more help, read our Artwork Guidelines.
Weitere Informationen zum Erstellen von Hyperlinks finden Sie in der Hilfe zu InDesign unter Hyperlinks.
For additional details on creating hyperlinks, see Create hyperlinks in InDesign Help.
Nach dem Auschecken eines übersetzten IDML-Dokuments muss der Index mit Hilfe von InDesign neu erstellt werden, damit die Indexeinträge aktualisiert werden.
After checking out a translated IDML document, the index must be created anew with the help of InDesign in order to update the index entries.
Sie müssen einfach nur Ihre Vorlage in der beliebigen Sprache entwerfen und das InDesign-Dokument wird dann automatisch mit der Hilfe des InDesign-Tag-Generators mit Tags versehen.
You just have to design the template in your language and the InDesign document will be automatically tagged using the InDesign Tag Generator.
Gestaltete Anzeigen können basierend auf Vorlagen mit Hilfe des InDesign Servers erzeugt werden. Rubrizierte Anzeigen werden mit der JournalSuite AdvertFactory erstellt.
Displayed ads based on templates are created with the Adobe InDesign Server and classified ads with the JournalSuite AdvertFactory.
Alle Texte eines QuarkXPress- oder Adobe InDesign-Dokuments werden mit Hilfe von ex TranslationFilter per Knopfdruck in ein XLIFF-Dokument oder ein Microsoft Word- bzw. RTF- Dokument exportiert.
The complete text of a QuarkXPress or Adobe InDesign layout document can be exported to an XLIFF file or a Microsoft Word or RTF document with only a few clicks using ex TranslationFilter.
Um sicherzustellen, dass Sie die neueste Version der Werkzeuge verwenden, wählen Sie in InDesign „Hilfe">„Aktualisierungen" und führen Sie das Updateprogramm aus.
To make sure you are using the most recent version of the tools, choose Help>Updates in InDesign, and then run the updater.
Wenn ein neuer Satz Werkzeuge veröffentlicht wird, wählen Sie in InDesign „Hilfe">„Aktualisierungen" aus und aktualisieren Sie die DPS Desktop Tools.
Whenever a new set of tools is released, choose Help>Updates in InDesign and update the DPS Desktop Tools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
