Im Lieferumfang des Halters ist ein kleiner Inbus und Schraubendreher enthalten.
The holder comes with a small Allen key and a screwdriver.
Der Leerweg lässt sich mit einem Inbus auf die eigenen Vorlieben einstellen
The lever travel can be adjusted to your own preferences with an Allen key
Die unteren Buchsen erreicht ihr am besten mit einem Pinsel oder langem Inbus.
You can reach the lower bushings with a long brush or hex key.
Diese sind aber immer noch mit einem handelsüblichen Werkzeug (Inbus oder Allen Schlüssel) entfernbar.
These are still removed with a common tool (hex key or Allen key), but deter casual opportunists.
Drehe die untere, dann die obere Schraube mit einem Inbus handfest ein.
Screw in the lower, then the upper bolt with an Allen key hand tight.
Eine Spritze kriegt ihr in der Apotheke, anstelle des Ahls könnt ihr einen ganz kleinen Inbus oder einen Zahnstocher nehmen.
You can get a syringe at the pharmacy, and instead of the pick, you can use a very small Allen key or a toothpick.
Außerdem lassen sich die Pins sowohl mit einem Inbus als auch mit einem Maulschlüssel festdrehen und bei einem Defekt leicht tauschen.
In addition, the pins can be tightened with both an Allen key and an open-end spanner and can be easily replaced in the event of breakage.
Werkzeug (Pneuheber, Pumpe mit Druckanzeige, Dämpferpumpe, Pedalschlüssel, Kettennieter, Inbus und Torkschlüssel, Kabelschneider, Schraubenzieher und vieles mehr
Tools (tyre lifter, pump with pressure gauge, shock pump, pedal wrench, chain tool, Allen key and torque wrench, cable cutter, screwdriver and much more)
Der Inbus war sehr wichtig für uns, er erlaubte die Flatpack-Verpackungen und das schnelle Montieren zu Hause.
The Allen key was very important for us and enabled us to use flat packs for fast assembly at home.
Die X-12 Steckachse gibt es wahlweise in Key- (mit Inbus) oder QR-Version (Schnellspanner).
Available in a key version (Allen key) and a QR version (quick release).
Wenn Sie Ihr ProFlora u-System auf die Mehrwegflaschen der m-Serie umstellen möchten, benötigen Sie den beiliegenden Inbus zum Umbau.
You need the enclosed Allen key for the conversion if you want to adapt your ProFlora u system onto the refillable cylinder of the m series.
Um Ihren Gekko 26 noch kleiner zu machen, lösen Sie mit Maulschlüssel und Inbus die Achsschraube der HP Sport Nabe und können das Vorderrad einfach mitsamt der Bremsscheibe abnehmen.
To reduce the size of your Gekko 26 even further, loosen the axle bolts of the HP Sport hubs with an open-end wrench and Allen key and simply remove the front wheels together with the brake disc.
Hohlschraube Inbus M12x40 AL (längere Ausführung)
hollow screw allen key M12x40 AL (longer version)
