Bis heute bestimmen diese Prinzipien das wirtschaftliche Leben der Indigenen Gemeinschaften.
These principles still reign in the economic life of the indigenous villages.
Durch den Patenschaftsbetrag für ihre Waldfläche wird auch die Projektarbeit mit Indigenen unterstützt.
With your sponsorship, you also support projects involving indigenous people.
Harpers Probleme mit Energie und den Indigenen sind nicht auf Kanada beschränkt.
Harper's energy and native troubles are not confined to Canada.
Angefangen von Indigenen Völkern bis zur Jetztzeit.
Starting with Indigenous peoples to present day.
Das Risiko eines Konflikts zwischen Eindringlingen und Indigenen beunruhigt diese Umweltschützerin.
The risk of a conflict between invaders and the Indigenous, worries this environmentalist.
Letztendlich sollte er dort drei Jahre verbringen, in Gemeinschaft lebend mit den ansässigen Indigenen.
Ultimately he stayed there for three years living in the local indigenous community.
Aus der ganzen Region kommen die Indigenen und verkaufen ihre hauptsächlich landwirtschaftlichen Produkte.
The indigenous come from the whole region and sell mainly their agricultural products there.
Indigenen Abiturienten werden Seminare für lokales Führungsmanagement angeboten und Kurse in verschiedenen Berufssparten.
Indigenous graduates are offered seminars for local leadership and management courses in various professional fields.
Mit Blockaden widersetzten sich die Indigenen dem Bau des Baram-Staudamms.
The indigenous inhabitants protested against the construction of the...
Seit der Kolonialzeit verweigerten die Nationalstaaten den Indigenen und Jäger-und-Sammler-Gemeinschaften die volle Staatsbürgerschaft.
Since the colonial period, nation states denied full citizenship to Indigenous and hunter-gathering peoples.
Auch mit Protesten auf dem Fluss zeigten die Indigenen ihre Ablehnung...
The indigenous inhabitants also voiced their rejection of the Baram Dam...
Ziel Das Netzwerk der Indigenen Interkulturellen Universität hat nachhaltige Strukturen entwickelt.
Objective The Indigenous Intercultural University network has developed sustainable structures.
Jetzt ist die Stunde des Nationalen Indigenen Kongresses.
Now is the hour of the National Indigenous Congress.