So läuft das, wenn du einen viralen Infekt hast.
This is what you deal with if you have a viral infection.
Eine zunächst unkomplizierte Instabilität kann einen Infekt mit nachfolgender Mediastinitis bedingen.
An initially uncomplicated instability may cause an infection with a subsequent mediastinitis.
Ich habe mir kurz vor meinem Urlaub einen Infekt eingefangen und meine Pläne zunichte gemacht.
I caught a bug just before my vacation, ruining my plans.
In seiner Schule geht ein Infekt um.
There's a bug going around his school.
Sie können mit geeigneten Mitteln einem Infekt vorbeugen und Ihr Immunsystem stärken.
You can reinforce your immune system and prevent infections with suitable means.
Deshalb soll eine Hühnersuppe so unterstützend wirken bei einem grippalen Infekt.
Therefore a chicken soup is so good to help against a flu-like infection.
Überall ist "der mysteriöse Infekt" das Gesprächs- und Nachrichtenthema.
Everywhere is "the mysterious infection" the talk and news topic.
Wenn dein Körper so geschwächt ist dann hat ein Infekt leichtes Spiel.
When your body is so weak, an infection has an easy job.
Umso wichtiger, dass man sich selbst vor einem Infekt schützt.
That makes it all the more important to protect yourself from an infection.
Ein grippaler Infekt und eine einfache akute Mandelentzündung werden meist durch Viren ausgelöst.
A flu-like infection which often causes tonsillitis is usually triggered by viruses.
Die Erkrankung äußert sich in einem fieberhaften, grippeähnlichen Infekt mit Kopfschmerzen.
The disease manifests itself in a feverish, flu-like infection with headaches.
Denn meistens ist es lediglich ein einfacher viraler Infekt.
Most of the time, it is just a simple viral infection.
Nach einem Infekt muss sich der Körper zunächst einmal regenerieren.
After an infection, the body must first regenerate.