Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cold
View images
Vertaling van "cold" in Duits
As winter approached, the dying landscape felt cold and desolate.
Mit dem nahenden Winter wirkte die absterbende Landschaft kalt und trostlos.
Her once warm smile was now cold as a mackerel and distant.
Ihr einst warmes Lächeln war nun kalt wie Eis und unnahbar.
Our proposal met a cold reception, and almost nobody asked any questions.
Unser Vorschlag stieß auf eine kühle Aufnahme, und fast niemand stellte Fragen.
Despite her efforts to smile, Sarah received a cold reception from everyone.
Trotz ihres bemühten Lächelns erhielt Sarah von allen eine kühle Aufnahme.
His teeth chattered in the cold wind as we walked outside.
Seine Zähne klapperten im kalten Wind, als wir draußen spazierten.
My friends have gotten used to the cold weather this winter.
Meine Freunde haben sich diesen Winter an das kalte Wetter gewöhnt.
Make sure to cover up the baby from the cold drafts.
Achten Sie darauf, das Baby vor kalten Zugluft zu schützen.
Nobody lingered on the bridge because of the biting cold wind.
Niemand blieb auf der Brücke stehen wegen des klirrend kalten Windes.
Apparently, cold showers after workouts are a thing among influencers.
Offenbar sind kalte Duschen nach dem Training bei Influencern total in.
Her sweater has a snug fit that keeps out the cold wind.
Ihr Pullover sitzt eng anliegend und hält den kalten Wind ab.
His cold look across the office made me regret my comment instantly.
Sein kalter Blick quer durchs Büro ließ mich meinen Kommentar sofort bereuen.
She made a song and dance because the coffee was slightly cold.
Sie hat wegen des leicht kalten Kaffees gleich das ganze Theater gemacht.
Their dog likes to lie down by the fireplace during cold evenings.
Ihr Hund legt sich gerne an kalten Abenden vor den Kamin.
Images of cold
Erkältung
Schnupfen
Uitdrukkingen met cold: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
catch cold v.
sich erkälten
"She might catch cold if she goes out without a coat."
catch a cold v.
sich erkälten · einen Schnupfen bekommen
"She started sneezing and realized she might catch a cold."
cold snap n.
Kälteeinbruch · Kältewelle
"The cold snap caught everyone by surprise."
! come down with a cold v.
eine Erkältung bekommen
"She might come down with a cold after the rain."
go cold v.
kalt werden
"The coffee will go cold if left out."
in the cold adv.
in der Kälte · draußen in der Kälte
"She waited for the bus in the cold."
keep in cold storage v.
lagern · kühlen
"We keep the meat in cold storage to prevent spoilage."
nurse a cold v.
sich auskurieren · sich erholen
"She stayed home to nurse a cold."
as cold as ice adj.
kalt wie Eis · eiskalt
"The water in the lake was as cold as ice."
! blood is running cold exp.
das Blut in den Adern gefrieren
"When she heard the noise, her blood was running cold."
cold call n.
Kaltanruf
"Receiving a cold call can be surprising and often unwelcome."
! cold feet n.
kalte Füße · Zweifel
"She got cold feet before the wedding."
! cold hard cash n.
Bargeld
"He prefers to be paid in cold hard cash."
! cold hard facts n.
harte Fakten
"The report presented the cold hard facts about the company's financial situation."
! cold one n.
kühles Blondes · kaltes Bier
"He grabbed a cold one from the fridge."
cold reception n.
kühle Aufnahme
"The new policy received a cold reception from the employees."
cold sweat n.
kalter Schweiß · Angstschweiß
"He woke up in a cold sweat after the nightmare."
cold treatment n.
Kältebehandlung
"The athlete used cold treatment to reduce swelling."
! don't get cold feet exp.
kalte Füße bekommen
"She told him, don't get cold feet before the big presentation."
! get cold feet v.
kalte Füße bekommen
"He got cold feet before the wedding."
Synoniemen voor cold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cold war
+10k
the cold war
+10k
in the cold
+10k
cold weather
+10k
cold cuts
+10k
cold storage
+10k
cold water
+10k
hot and cold
+10k
Resultaten: 139299. Exact: 139299. Verstreken tijd: 187 ms.
