Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cold
View images
Vertaling van "cold" in Duits
Let's chow down on this delicious meal before it gets cold.
Lass uns dieses leckere Essen reinhauen, bevor es kalt wird.
In case it gets cold later, you should bring a jacket with you.
Falls es später kalt wird, solltest du eine Jacke mitnehmen.
Out here it's never too early for a cold one.
Hier draußen ist es nie zu früh für ein kühles Bier.
I began to sweat profusely although my body was ice cold.
Ich begann stark zu schwitzen, doch mein Körper war eiskalt.
We need to get ready for winter; it's going to be cold.
Wir müssen uns auf den Winter vorbereiten; es wird kalt werden.
She asked him to hurry up because dinner was getting cold.
Sie bat ihn, sich zu beeilen, weil das Essen kalt wurde.
Remember to bottle the smoothies if you want to keep them cold.
Denk daran, die Smoothies abzufüllen, wenn du sie kalt halten möchtest.
You should take off that heavy coat; it's not cold anymore.
Du solltest diesen dicken Mantel ausziehen; es ist nicht mehr kalt.
The food was good, except that it was served too cold.
Das Essen war gut, wurde aber zu kalt serviert.
She always feels anxious when she has to cold call prospective clients.
Sie fühlt sich immer nervös, wenn sie potenzielle Kunden kalt anrufen muss.
Please don your coat; it's cold in here.
Bitte zieh deinen Mantel an; es ist kalt hier drin.
Hurry up and finish your meal before it gets cold.
Mach schnell und beende deine Mahlzeit, bevor sie kalt wird.
It was pretty cold outside, so I wore my warmest coat.
Es war recht kalt draußen, also trug ich meinen wärmsten Mantel.
Images of cold
Erkältung
Schnupfen
Uitdrukkingen met cold: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
catch cold v.
sich erkälten · eine Erkältung bekommen
"She might catch cold if she goes out without a coat."
catch a cold v.
sich erkälten · einen Schnupfen bekommen
"She started sneezing and realized she might catch a cold."
cold snap n.
Kälteeinbruch · Kältewelle
"The cold snap caught everyone by surprise."
! come down with a cold v.
eine Erkältung bekommen
"She might come down with a cold after the rain."
go cold v.
kalt werden
"The coffee will go cold if left out."
in the cold adv.
in der Kälte · draußen in der Kälte
"She waited for the bus in the cold."
keep in cold storage v.
lagern · kühlen
"We keep the meat in cold storage to prevent spoilage."
nurse a cold v.
sich auskurieren · sich erholen
"She stayed home to nurse a cold."
as cold as ice adj.
kalt wie Eis · eiskalt
"The water in the lake was as cold as ice."
! blood is running cold exp.
das Blut in den Adern gefrieren
"When she heard the noise, her blood was running cold."
cold call n.
Kaltakquise · unerwarteter Anruf
"Receiving a cold call can be surprising and often unwelcome."
! cold feet n.
kalte Füße · Zweifel
"She got cold feet before the wedding."
! cold hard cash n.
Bargeld
"He prefers to be paid in cold hard cash."
! cold hard facts n.
objektive Daten
"The report presented the cold hard facts about the company's financial situation."
! cold one n.
kühles Blondes · kaltes Bier
"He grabbed a cold one from the fridge."
cold reception n.
kalte Aufnahme · kühle Aufnahme
"The new policy received a cold reception from the employees."
cold sweat n.
kalter Schweiß · Angstschweiß
"He woke up in a cold sweat after the nightmare."
cold treatment n.
Kältebehandlung · Kältetherapie
"The athlete used cold treatment to reduce swelling."
! don't get cold feet exp.
bekomm keine kalten Füße
"She told him, don't get cold feet before the big presentation."
! get cold feet v.
kalte Füße bekommen
"He got cold feet before the wedding."
Synoniemen voor cold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cold war
+10k
the cold war
+10k
in the cold
+10k
cold weather
+10k
cold cuts
+10k
cold storage
+10k
cold water
+10k
hot and cold
+10k
Resultaten: 144728. Exact: 144728. Verstreken tijd: 181 ms.
