Ladys, Infernale Schwestern, ich bitte um eure Aufmerksamkeit.
Ladies, infernal sisters, if I might bother you for a moment.
Das Trio Infernale spielt auch wie in einem Rauschzustand - nur das Publikum teilt ihre Besessenheit nicht.
The trio infernal performs like in intoxication - only the audience does not partake in their possession.
Infernale Maschinen werden jetzt nur für Spielercharaktere fallen gelassen, die sich im selben Bereich aufhalten.
Infernal machines only drop for players who are in the same area
Es gibt einfach Dinge, die sich wohl nie ändern werden, und dazu zählt die immer brutale und gleichzeitig doch sehr filigrane Musik dieses famosen Trio Infernale.
There are things that will just never change, and one of them is the brutal, yet very technical music of this infernal trio.
Die letzten 15 Jahre und fünf Studioalben lang war das Trio Infernale „wie verheiratet", nach außen hin sogar recht glücklich.
During the last 15 years and five studio albums the infernal trio was like a marriage and everything seemed happy.
Lest die komplette Ankündigung und besucht die offizielle Seite für mehr Informationen, wie etwa mehr Details zu dem exklusiven Vorbestellerbonus: der Infernale Helm.
Check out the full announcement and visit the official website for more information, including details on the exclusive preorder bonus: the Infernal Helm.
In Patch 1.0.5 werden Spieler der Stufe 60 ein verfluchtes Gerät namens Infernale Maschine herstellen können, das es ihnen ermöglicht, gegen die „Überversionen" einiger der berüchtigtsten Unruhestifter auf dieser Seite Neu-Tristrams anzutreten... und davon gleich zwei auf einmal.
In patch 1.0.5, level 60 players will be able to forge a cursed construct called the Infernal Machine, allowing them to battle "uber" versions of some of the most malevolent mischief-makers this side of New Tristram... in pairs.
Infernale Relikte können starke positive, aber auch negative Wirkungen haben. Power
Infernal Relics have both strong positive and negative effects. Power
Diablo III für PS3/PS4 wird auf der PC-Version des Spiels basieren und alle neuesten Updates enthalten, darunter Paragonstufen, die „Infernale Maschine", Monsterstärke, Scharmützel und vieles mehr.
Diablo III for the PS3/PS4 will be based on the core PC game and feature all the latest updates, including Paragon levels, the Infernal Machine event, Monster Power, Brawling, and more.
Infernale Kugeln: Gewährt nun 5% Schadensresistenz pro Sphäre, die euch umgibt.
Infernal Spheres: Now grants you 5% Damage Resistance for each sphere surrounding you.
Besonders das Ende hatte es aber in sich: als ultimatives Trio Infernale wurden Triumph Of Death, Synagoga Satanae und The Prolonging am Stück zelebriert.
And the show's finale saw the ultimate trio infernal with Triumph Of Death, Synagoga Satanae and The Prolonging played in one piece.
Die Belohnungen für Infernale Maschinen, Organe und Schlüssel für Nephalemportale wurden verbessert.
Rewards for Infernal Machines, Organs, and Greater Rift Keys have been improved
Die infernale Landschaft war übersät mit Überresten alter Schlachten und verlorenen Seelen.
The infernal landscape was littered with remnants of ancient battles and lost souls.
