Examples with "Informatik-Tools" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können auch über Informatik-Tools wie Cookies erfasst werden.
They can also be collected through computer tools such as cookies.
In der Welt der Informationsgesellschaft und E-Wirtschaft die Fähigkeit moderner zu verwenden Informatik-Tools und Techniken ist eine der größten Chancen für eine Beschäftigung zu finden.
In the world of information society and E-economy the ability to use modern Computer Science tools and techniques is one of the greatest opportunities for finding an employment.
Alle Gesuche bzw. Anträge um Zulassung oder Anerkennung sowie um Änderung oder Erneuerung bestehender Zulassungen sind mittels den von der ECHA vorgegebenen Informatik-Tools (zurzeit R4BP 3 und IUCLID 5) zu stellen.
All applications for authorisation or recognition, or for the amendment or renewal of existing authorisations, are to be submitted using the IT tools (currently R4BP 3 and IUCLID 5) specified by the ECHA.
Sein multidisziplinärer Ansatz kombiniert mathematische Fähigkeiten mit Informatik-Tools, wobei die praktischen Bedürfnisse und Erwartungen von Ärzten einbezogen werden.
Aufgrund rapider Fortschritte in der Entwicklung hochmoderner Technologien und Informatik-Tools, welche ursprünglich der Generierung und Verarbeitung biologischer Datensätze in der Biomedizin dienten, werden die neuen Methoden inzwischen auch in anderen Wirtschaftsbereichen erfolgreich eingesetzt.
The rapid advances in cutting-edge technologies and informatics tools utilized in biomedical science to generate and process high-throughput biological datasets have finally spread into various economic sectors. Omic technologies adopt a holistic view of the molecular characteristics and actions that make up a cell, tissue or organism.
Ist die technische Dokumentation für die Übersetzung vorgesehen, dann ist dieser Umstand zu berücksichtigen. Damit können die Informatik-Tools für die Redaktion oder, sofern die Voraussetzungen gegeben sind, die Content-Management-Systeme (CMS) gewählt werden, die den Kundenbedürfnissen optimal entsprechen.
If technical documentation is intended for translation, it is necessary to use computer-aided writing tools or, if possible, CMS systems, best-suited to the client's needs.
HEH Agency, Privatdetektei in Genf, steht dank leistungsfähiger Informatik-Tools in regelmässigem Kontakt mit internationalen Gesellschaften und Korrespondenten, die über ein hohes Ansehen verfügen.
Thanks to state-of-the-art IT, the HEH agency, private detective in Geneva, is in constant communication with international companies and correspondents who enjoy widespread recognition.
In vielen Arbeitsfeldern und Geschäftsbereichen ergeben sich Bedürfnisse für den Einsatz von spezialisierten Informatik-Tools für die Unterstützung komplexer Arbeitsschritte und Prozesse.
Training Background In many fields and business areas there is a need for specialised IT tools to support complex work methods and processes.
Andere resultaten
Unsere Professionalität in der Immobilienverwaltung zeigt sich auch in der Nutzung moderner Programme und Informatik- Tools.
Our professionalism in estate management is also evident in the use of modern programs and IT tools.
Dank origineller didaktischer Methode und einem revolutionären Informatik-Tool (entwickelt am Lehrstuhl für Unternehmerisches Risiko des Departements Management, Technologie und Wirtschaft der ETH Zürich), haben sich die Studenten die Grundlagen des Unternehmertums erworben und selbst innovative Projekte entwickelt.
Thanks to an inventive didactic method and a revolutionary software tool (developed at ETH Zurich's Chair for Entrepreneurial Risks at the Department of Management, Technology and Economics), students gained the basics skills of entrepreneurship, which enabled them to develop innovative projects themselves.'
Es gibt auch andere gute Werkzeuge im Bereich der Informatik Audit-Tools wie L0phtCrack.
Dabei wurden mögliche Entwicklungen der nächsten fünf Jahre aus den Perspektiven der Informatik-Forschung, der Tool-Hersteller, Test-Dienstleister und -Experten diskutiert.
Possible developments of the next five years were highlighted from the perspective of computer science, the tool manufacturers, testing providers and experts.
Sie bilden die Grundlage für verschiedenste auch international beachtete und angewendete Modellierungs-, Informatik- und Prognose-Tools.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
