The treatment will be carried out by computer tools and/or paper supports.
Die Behandlung wird mittels Computer-Tools und/oder Papierträgern durchgeführt.
The implementation of competitive strategies using appropriate data systems and computer tools.
Die Umsetzung der Wettbewerbsstrategien mit entsprechenden Datensysteme und Computer-Tools.
The simulations can be integrated directly into computer tools for the event companies.
Die Simulationen lassen sich direkt in Computertools für die Eventfirmen einbinden.
Various software programmes and computer tools provide support for configuring a flexible sleep surface.
Diverse Softwareprogramme und Computertools bieten Unterstützung bei der Konfiguration der flexiblen Liegefläche.
In addition, these computer tools are also used to present meetings or interactive animations in order to take advantage of this type of display.
Darüber hinaus werden diese Computerwerkzeuge auch zur Präsentation von Meetings oder interaktiven Animationen eingesetzt, um diese Art der Darstellung optimal nutzen zu können.
The computer tools developed this way can help clinicians to make quicker the decision about the optimal (and personalized) patient treatment.
Die auf diese Weise entwickelten Computerwerkzeuge können Ärzte dabei unterstützen, schneller eine Entscheidung über die optimale (und personalisierte) Patientenbehandlung zu treffen.
Reject access to computer tools to clients in case of non-compliance with these conditions.
Weisen Sie Kunden den Zugriff auf Computer-Tools im Falle der Nichteinhaltung dieser Bedingungen zurück.
This information, processed by means of computer tools and/ or paper, is used exclusively in full compliance with the aforementioned legislation.
Diese Informationen, die mittels Computer-Tools und/ oder Papier verarbeitet werden, werden ausschließlich in Übereinstimmung mit den oben genannten Gesetzen verwendet.
8bit music is made using the technology of vintage video games and computer tools.
8bit-Musik wird mit der Technologie von Vintage-Videospielen und Computer-Tools hergestellt.
We have developed our own computer tools, which enable automatized review and analysis of data in due diligence procedures, whereby we save valuable time and efficiently reduce costs for our clients.
Wir haben eigene Computertools entwickelt, die automatisierte Prüfung und Analyse der Daten bei der Sorgfaltsprüfung ermöglichen, wobei wir wertvolle Zeit sparen und wirksam die Kosten für unsere Kunden reduzieren.
This goal is achieved through a number of approaches such as: electronic systems, computer tools and targeted training activities.
Dieses Ziel wird durch verschieden Ansätze erreicht, wie z. B.: elektronische Systeme, Computer-Tools und gezielte Schulungsaktivitäten.
Programs can either focus heavily on computer software and the technical process of computer-generated images or the use of computer tools to create images.
Programme können sich entweder stark auf Computer-Software und den technischen Prozess von computergenerierten Bildern oder den Gebrauch von Computer-Tools zum Erstellen von Bildern konzentrieren.
We may include on our site, plugins or computer tools from third parties, for example for processing applications, or to allow you to share content from our site with other people.
Wir können auf unserer Website Plugins oder Computer-Tools von Drittanbietern einbinden, z.B. zur Verarbeitung der Bewerbungen oder um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Inhalte unserer Website mit anderen Personen zu teilen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.