Examples with "Informatikstudierenden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Atmosphäre und die nahe Lage auf dem Campus bringt die besten Informatikstudierenden ins Projekt, als Praktikum, als Thesenarbeit, als Job.
The atmosphere and the close location on the campus brings the best computer science students into the project, as internships, as theses, as jobs.
Die individuellen und dyadischen Problemlöseprozesse von 106 Informatikstudierenden bei der Bearbeitung von Software-Aufgaben wurden beobachtet.
The individual and dyadic problem solving processes from 106 computer science students working on two complex software design tasks were observed.
Diese Aufgabe lösten die 22 Informatikstudierenden des KIT beim DATA-MINING-CUP 2011 am besten: Ihre Lösung ermöglicht eine Echtzeitanalyse von Datenströmen und überzeugte damit die Wettbewerbsjury.
This task was solved best by the 22 students of informatics from KIT at the 2011 Data Mining Cup: Their solution of a real-time analysis of data flows convinced the jury most.
Schon damals interessierte ihn sehr die Computergraphik, und seine Nähe zum Institut inspirierte uns zur Gründung des Computergraphik-Clubs, einer Gruppe von besonders engagierten Informatikstudierenden, die sehr eng mit dem Institut für Computergraphik verbunden sind.
Already then he was very interested in computer graphics, and his daily proximity to our institute inspired us to found the Computer Graphics Club, a group of very engaged students of computer science that are closely integrated into the Institute of Computer Graphics.
Das Portal wurde von Informatikstudierenden von der Fakultät für technologische Grundlagenforschung: Aleksandra Malinowski und Maciej Górski, geschaffen.
The portal was created by IT students from the faculty of basic technical problems: Aleksandra Malinowska and Maciej Górski.
Hier finden Sie Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme zu Informatikstudierenden, die mögliche Interessenten für Ihre Jobs, Praktika, Umfragen, Seminare oder Abschlussarbeiten sind.
Here you will find information about contacting the student body of the computer science faculty, e.g. to advertise for your jobs, internships, surveys, seminars or graduation work.
Noch Anfang der Achtzigerjahre waren fast 40 Prozent der Informatikstudierenden weiblich.
Diese Veranstaltung ist ab dem WS 2001/2002 für das erste Studiensemester von Informatikstudierenden vorgesehen.
The course Computerstructure is intended for computer science students in the first semster (bachelor).
Zusammen mit Informatikstudierenden hat Karl Rege im Rahmen mehrerer Projekt- und Bachelorarbeiten einen Prototyp einer auf Google Glass basierenden Softwareapplikation entwickelt, die dem Gleitschirmpiloten eine Vielzahl flugrelevanter Informationen im Head-up-Display bereitstellt.
Working with Information Technology students on a number of project assignments and bachelor degree theses, Karl Rege has now developed a Google Glass based prototype software application which provides paraglider pilots with a wide range of relevant metrics on a head-up display.
Eine Befragung des CHE Centrum für Hochschulentwicklung unter Informatikstudierenden widmet sich Gründen und Lösungsansätzen dieses Missverhältnisses.
A survey of computer science students conducted by the CHE Centre for Higher Education investigates the reasons for this disparity, and ways to counteract it.
Andere resultaten
Komplexe Programmieraufgaben sind für ambitionierte Informatikstudierende ein gefundenes Fressen.
Informatikstudierende der FH JOANNEUM unterstützen sie dabei als Tutoren und erhalten dafür ECTS-Punkte.
IT students at FH JOANNEUM will provide support as tutors and receive ECTS points in return.
Informatikstudierende lernen in Datenbankvorlesungen, dass Redundanz Gift für die Konsistenz ist und zu Widersprüchen führt.
In their lectures on databases, computer science students are taught that redundancy poisons consistency and leads to contradictions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
