Examples with "Informationen oder Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Folgenden finden sie verschiedene Links zu hilfreichen Informationen oder Programmen die sie allesamt umsonst benutzen können.
In the following you will find various links to helpful information or software that you may use absolutely for free.
Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Haftung, die aus dem Gebrauch der auf diesen Web-Seiten enthaltenen Angaben, Informationen oder Programmen folgen könnte.
The company accepts no responsibility for any consequences which may arise from using the data, information or programs on this website.
Andere resultaten
Es werden keine unerwünschte Informationen oder Programme an Ihrem Fernseher gesendet.
Sämtliche Hilfsmittel, Informationen oder Programme dieses Informationsangebotes sollten nur unter Aufsicht qualifizierter medizinischer Fachkräfte verwendet werden.
Any tools, information, or programs from the website should be used under the guidance of a qualified health care professional.
Sie müssen sich auf unserer Webseite mit Benutzernamen und Passwort registrieren wenn sie bestimmte Informationen oder Programme herunterladen wollen.
You must register with our website using a login and a password if you would like to receive certain information or programs downloadable from those sites.
Alle auf dieser Site bereitgestellten Tools, Informationen oder Programme sollten daher unter der Anleitung eines Gesundheitsexperten verwendet werden und nicht als Ersatz für diesen.
Any tools, information or programs from the Site should be used under the guidance of a health care professional and not as a substitute for it.
Es wird immer schwieriger für das Laufwerk, alle Informationen oder Programme zu finden, auf die es zeitnah zugreifen soll.
It becomes harder and harder for the drive to find all the information or programs you want it to access in a timely manner.
Für zufälligen oder anders gearteten Schaden, der in Verbindung mit oder durch die Benutzung der hier enthaltenen Informationen oder Programme entstehen könnte, wird keine Verantwortung übernommen.
No liability is assumed for incidental or consequential damages in connection with or arising out of the use of the information or programs contained herein.
Solche Links werden Ihnen gefälligkeitshalber zur Verfügung gestellt und Informationen oder Programme, die sich auf solchen Websites befinden, werden nicht empfohlen, getestet oder überprüft.
Such links serve only as a convenience to you, and information or programs found at such sites are not endorsed, tested or verified.
Keine Informationen oder Programme zu senden, die die Informationen oder Software auf Computern anderer Benutzer beschädigen könnten
Not to send information or programs that may harm the information or software on other users' computers
Die Verwendung von diesen Angeboten und die Informationen oder Programme zum Herunterladen von solchen Webseiten können durch eine schriftliche Vereinbarung zwischen Ihrem Arbeitgeber und TIBCO geregelt werden.
The use of those Offerings, and the information or programs downloadable from those Sites, may be governed by a written agreement between your employer and TIBCO.
Konkret ausgedrückt, können Sie die Leistungen, die im Zusammenhang mit dieser Site entstehen, weder verändert, noch vervielfältigen, übertragen, veröffentlichen, zeigen oder lizenzieren. Desgleichen können Sie nicht Produkte, Dienstleistungen, Informationen oder Programme verkaufen, die durch diese Website entstanden waren.
Specifically, you shall not modify, copy, distribute, transmit, publish, display, license, create works derived from said website or sell any product, services, information or software obtained through this website.
Der Betreiber haftet weder für Inhalte, Informationen oder Programme, die auf den Webseiten verbreitet werden, noch für Schäden die daraus entstehen, es sei denn, dass solche Schäden vom Betreiber vorsätzlich oder grob-fahrlässig herbeigeführt werden.
The Provider is not responsible for the content, information, and programs spread through the website, and will not be held liable for damages they may cause, unless the Provider caused such damage intentionally or due to serious misconduct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
