Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Informations-Signal
Vertaling van "Informations-Signal" in Engels
information signal
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die übertragene Anzahl von Identifikations-Codes und das digitale Informations-Signal in ein gemeinsames Segment-Typ-Format kodiert werden.
The method according to claim 1, characterized in that said transmitted plurality of identification codes and said digital information signal are encoded into a common segment-type format.
Der Aufnehmer (6) generiert einen Strom, der ausreicht, um eine Leuchtdiode (8) zu betreiben und das optische Informations-Signal in Form von sichtbarem Licht oder IR-Licht zu erzeugen.
Said sensor (6) generates a current that is sufficient for operating a light-emitting diode (8) and for generating the optical information signal in the form of visible light or IR light.
WASSERZEICHEN FÜR EIN KOMPRIMIERTES INFORMATIONS-SIGNAL
WATERMARKING A COMPRESSED INFORMATION SIGNAL
AUFZEICHNUNGSTRÄGER, DER EIN VIDEOSIGNAL UND MINDESTENS EIN ZUSÄTZLICHES INFORMATIONS-SIGNAL TRÄGT
RECORD CARRIER CARRYING A VIDEO SIGNAL AND AT LEAST ONE ADDITIONAL INFORMATION SIGNAL
Dazu sind Bauteile zu entwickeln, die Gebrauch von verschiedenen Ordnungsmoden machen, um das Informations-Signal und das Kontroll-Signal zu mischen oder voneinander zu trennen.
Components are developed that use modes of various orders to mix or separate information signals and control signals.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das digitale Informations-Signal komprimiert wird in einer Zeitbasis und das Zeit-komprimierte digitale Informations-Signal in schnellerer Geschwindigkeit als die originale Signal-Geschwindigkeit aufgezeichnet wird.
The method according to claim 1 or 2, characterized in that said transmitted digital information signal is compressed in a time base and said time compressed digital information signal is recorded in faster speed than the original signal speed.
Aufzeichnungs-Vorrichtung gemäß Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Identifikationssignal und das digitale Informations-Signal zusammen als ein Multiplex-Signal übertragen werden und die Vorrichtung des Weiteren Trennmittel zum Trennen des Identifikations-Signals und des digitalen Informations-Signals des Multiplex-Signals aufweisen.
Recording apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that said identification signal and said digital information signal are transmitted together as a multiplex signal, and said apparatus further comprises separating means for separating said identification signal and said digital information signal of said multiplex signal.
Das System nach Anspruch 9, wobei das Daten-Signal in dem vielfach modulierten optischen Informations-Signal Phasen-verschoben verschlüsselt ist und das Takt-Signal in dem vielfach modulierten optisches Informations-Signal Intensitäts-verschoben verschlüsselt ist.
The system of claim 5, wherein the data signal is phase shift keyed in the multi-modulated optical information signal and the clock signal is intensity shift keyed in the multi-modulated optical information signal.
Andere resultaten
Diese Erfindung bezieht sich auf eine Signalverarbeitung von elektronischen Zeit-Domänen-Signalen, wie beispielsweise Video-Informations-Signalen.
This invention relates to signal processing of time domain electronic signals, such as video information signals.
EINRICHTUNG ZUM DETEKTIEREN EINES MITTELS EINES MAGNETISCHEN GLEICHFELDES ÜBERTRAGENEN INFORMATIONS-SIGNALS
DEVICE FOR DETECTING AN INFORMATION SIGNAL TRANSMITTED BY MEANS OF A MAGNETIC DC FIELD
Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, bei dem eine einem beliebigen rechtweisenden Kurs des Fahrzeugs entsprechende korrigierte Anzeige erstellt wird, indem die Korrektur-Informations-Signale an einen mit der Anzeige gekoppelten Schaltkreis angelegt werden.
A method as claimed in Claim 12 or Claim 13 in which a corrected display corresponding to an arbitrary true heading of the vehicle is produced by applying the correction information signals to circuit means coupled to the display.
Verfahren nach Anspruch 12, 13 oder 14, bei dem die Korrektur-Informations-Signale an den Sensor (13) angelegt werden.
A method as claimed in Claim 12 or 13 or 14 in which the correction information signals are applied to the sensor (13).
Schaltkreis nach Anspruch 4, wobei der zweite Entladeweg aufweist: eine Mehrzahl von zweiten Schalteinrichtungen, die mit dem ersten Entladeweg verbunden sind, und Einrichtungen, die auf das te geringst wertige Bit des Informations-signales anspricht, um eine der zweiten Schalteinrichtungen auszuwählen.
The circuit of claim 4 wherein the second discharge path comprises: a plurality of second switching means coupled to the first discharge path; and means responsive to the least significant bit of the information signal for selecting one of the second switching means.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Informations-Signal in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
