Sie bestimmen die Wege der Wissensströme und sind hauptverantwortlich für die viel beschworene Informationsblase.
They determine the direction of knowledge streams and are chiefly responsible for the much-discussed information bubble.
Im Extremfall befinden wir uns in einer Informationsblase, aus der wir nicht herauskommen, da wir beschränkt sind auf die bereitgestellten Information.
In extreme cases, we are in an information bubble that we cannot leave, since we are limited to the information that is provided.
Der Zusammenhalt in einer Informationsblase entsteht durch einen stimmigen Zusammenhang.
Eine wichtige Funktion ist der Einsatz von Querverweisen innerhalb der eigenen Informationsblase.
Wie kommt man jenseits der Informationsblase?
Solange es übergreifende Suchmaschinen gibt, die in alle Informationsblasen hineinschauen können, besteht eine große Wahrscheinlichkeit, dass man über die eigene Informationsblase hinausblicken kann.
As long as there are overarching search engines, which can look into all informational bubbles, there is a large probability that you can look out of your own informational bubble.
Kultur - die wesentliche Informationsblase
InLoox zeigt Fehler bei der Datenbankverbindung in einer Informationsblase über dem Tray-Bereich (rechte Ecke der Windowsleiste) an.
InLoox PM displays errors regarding the database connection in an information bubble above the tray area (in the right corner of the Windows bar).
Die Informationsblase ist beispielsweise durch die folgenden Aspekte bestimmt. Konsistenz
The informational bubble is for example defined by the following aspects. Consistency
Die minimalen Aufwände, um ein Netzwerk einzurichten, erlauben es allen eine eigene Informationsblase zu eröffnen.
The minimal effort that is needed to set up a network enables everyone to open their own bubble of information.
Stimmt es, das User sozialer Netzwerke in einer virtuellen Informationsblase leben?
Is that true that all the social network users live in an information bubble?
Beschreibung - Datenbank-Feld mit der Beschreibung für die Informationsblase oder die Infobox rechts
Description - database field containing description for the info bubble or the right info box
Je nachdem in welcher Informationsblase wir gerade schweben, kriegen wir von entsprechenden Debatten mehr oder weniger mit oder eben nur die eine oder die andere Seite.
Depending on the bubble of information we are currently floating with, we only get to know one or the other side regarding this debate.
