Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bubble
View images
Vertaling van "bubble" in Duits
Vervoegen
Actually, I walked up, but a bubble sounds wonderful.
Eigentlich bin ich gelaufen, aber Blase hört sich gut an.
It was as if we were enveloped by a shimmering bubble.
Es war, als wären wir von einer schimmernden Blase umgeben.
When an large air bubble reaches it, it bleeds off.
Wenn eine große Luftblase es erreicht, blutet es ab.
An air bubble formed in the adhesive, making it less effective.
Eine Luftblase bildete sich im Klebstoff und machte ihn weniger effektiv.
Like a soap bubble floating around us, just not as soapy.
Wie eine Seifenblase, die uns einhuellt, nur nicht so seifig.
They were happy at first, but then the bubble burst.
Sie waren zunächst glücklich, aber dann platzte die Seifenblase.
They always appear in large numbers when a bubble forms somewhere.
Sie tauchen immer gehäuft auf, wenn sich irgendwo eine Blase ausbildet.
A new bubble has been created that can explode at any time.
Schon ist eine neue Blase entstanden, die jederzeit platzen kann.
We were in this bubble where everything is controlled by them.
Wir waren in einer Blase, in der sie alles kontrollierten.
Keep blowing as long as you can, or until the bubble bursts.
Puste weiter so lang du kannst, oder bis die Blase zerplatzt.
And I think within that bubble, you are safe.
Und ich denke, in dieser Blase ist man sicher.
I mean, I was feeling good in my nice little bubble.
Denn mir ging es gut in meiner hübschen kleinen Blase.
But it results in you traveling in a massive bubble.
Aber es führt dazu, dass man in einer gewaltigen Blase unterwegs ist.
Images of bubble
Seifenblase
Blase
transparente Kuppel
Schutzblase
Sprechblase
Textfeld
Uitdrukkingen met bubble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bubble bursts exp.
platzt
"The child laughed as the bubble bursts in the sunlight."
bubble over v.
überkochen · überlaufen
"The soup bubbled over on the stove."
bubble to the surface v.
an die Oberfläche steigen
"The air bubbles to the surface of the water."
bubble up v.
blubbern · aufsteigen
"The soup began to bubble up on the stove."
bubble with excitement v.
vor Aufregung sprudeln
"She bubbled with excitement when she heard the news."
the bubble burst exp.
Die Blase platzte
"Their happiness ended when the bubble burst."
! bubble boy n.
Behüteter · Schutzbefohlener
"He grew up as a bubble boy, unaware of the world."
bubble with v.
vor Begeisterung sprühen
"He bubbled with enthusiasm during the meeting."
! burst someone's bubble v.
jemandem die Illusion nehmen
"I hate to burst your bubble, but that's not possible."
! burst the bubble v.
die Euphorie zerstören
"The news of the defeat burst the bubble of the excited fans."
! burst your bubble v.
jemandem die Illusionen nehmen
"I hate to burst your bubble, but the tickets sold out yesterday."
! bust someone's bubble v.
jemandes Freude zerstören
"She busted his bubble by telling him the surprise was spoiled."
! live in a bubble v.
in einer Blase leben
"He tends to live in a bubble, unaware of current events."
bubble under v.
sich behaupten · im Kommen sein
"The band continues to bubble under in the indie scene."
dot-com bubble n.
Dotcom-Blase · Internetblase
"Many investors lost money during the dot-com bubble."
prick the bubble v.
die Blase platzen lassen
"The harsh feedback pricked the bubble of his dreams."
the bubble has burst exp.
die Illusion ist geplatzt
"Everyone thought the project was perfect, but the bubble has burst."
bubble in v.
ausfüllen · ankreuzen
"Please bubble in your answers on the test sheet."
reality distortion bubble n.
Realitätsverzerrungsblase
"The leader's charisma created a reality distortion bubble around him."
bubble and squeak n.
Bratkartoffeln mit Kohl
"We had bubble and squeak for breakfast."
Synoniemen voor bubble in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
air bubble
8050
soap bubble
3920
bubble tea
3540
bubble up
2780
bubble bath
+10k
bubble wrap
+10k
bubble gum
7010
speech bubble
6140
Resultaten: 22774. Exact: 22774. Verstreken tijd: 80 ms.
