Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Informationsformate
Vertaling van "Informationsformate" in Engels
information formats
Mithilfe von Computermodellen werden vorher berechnete Risiken in Informationsformate übersetzt, die für die Information der Öffentlichkeit und für Entscheidungsfindungsprozesse geeignet sind.
Using computer models, previously calculated risks are translated into information formats that are suitable for informing the general public and for decision-making processes.
Empfänger (101-108,220') nach Anspruch 7, wobei die Bestätigung des zusätzlichen Signals, das indikativ ist für wechselnde Informationsformate, die von dem Empfänger unterstützt werden, durch Klemmung der der zusammengesetzten Verbindung (111-117,119, 217) auf einen festen Spannungspegel effektuiert wird.
A receiver (101-108,220') as claimed in claim 7, wherein the assertion of the supplemental signal indicative of alternate information formats supported by the receiver is effected by clamping the component interconnection (111-117,119, 217) to a fixed voltage level.
Ein wichtiger Beitrag zur Weiterentwicklung der Unternehmenskultur sind zudem die Dialog- und Informationsformate der FBB.
An important contribution to the further development of the corporate culture are moreover the dialogue and information formats of FBB.
Der Fernseher unterstützt alle wichtigen Informationsformate.
The TV supports all major information formats.
Da Alfresco RM alle gängigen Informationsformate unterstützt, darunter Microsoft Office-Dateien, Audio-, Video- und Mobilformate sowie Social Media-Dateien, kann das Records Management jetzt nahtlos in Ihre tägliche Arbeitspraxis integriert werden und - für den Endanwender unsichtbar - Dokumente automatisch verwalten, aufzeichnen und deklarieren.
Supporting any information formats, including Microsoft Office files, audio, video, social and mobile files, RM can now just be part of your standard working practice - automatically managing, capturing and declaring records but invisible to the end users.
Dazu alle wichtigen Nachrichten- und Informationsformate wie Tagesschau, Heute Journal und politische Talkshows wie Anne Will.
Given all the important news and information formats like Tagesschau, Heute Journal and political talk shows like Anne Will.
Pläne, Schnitte, Materiallisten und weitere Informationsformate werden aus dem Modell angefertigt.
Plans, sections, material lists and other information formats are generated from the model.
Sie sind nicht im selben Maße wie die Nutzung „unbeweglicher" bzw. traditioneller Informationsformate durch ein (vergleichsweise wohlverstandenes) Urheberrecht geregelt.
They are not governed by (comparatively well understood) copyright legislation to the same extent as is the use of "fixed" or traditional information formats.
Zusätzliche Workshop- und fachspezifische Informationsformate runden das Angebot ab.
Additional workshops and platforms on specific-subject areas round off the events.
Durch die Unterstützung zur Anzeige einiger dieser veralteten Informationsformate ist es möglich, an die entsprechenden Informationen zu gelangen, obwohl viele Tools diese Formate nicht mehr unterstützen.
By supporting to display some of these outdated information formats, it is possible to get at the embedded information despite the fact that many tools these days do not support them anymore.
Zudem bergen Informationsformate, die einem ausschließlich auf den Preis bestimmter Komponenten forcierten Vergleich Vorschub leisten, die Gefahr, dass hierbei nicht genannte oder schwer quantifizierbare Faktoren wie Service in den Hintergrund treten.
In addition, information formats that encourage a comparison to be driven solely by the price of certain components carry the risk that factors which are not cited or are inherently difficult to quantify, such as service, get less attention.
Oder führt die Entwicklung doch eher zu unerwünschten Verkürzungen, Verzerrungen und Überspitzungen, die dem Qualitätsanspruch an Nachrichten- und Informationsformate in den audiovisuellen Medien zuwiderlaufen?
Or does this development lead to undesired reduction, deformation and exaggeration with regard to the demand for reality in connection with news and information formats in audio-visual media?
Hier liegt also ein Problem vor, Herr Kommissar, das dazu führt, dass wir unsere Informationsformate standardisieren und gleichzeitig anerkennen müssen, dass es innerhalb der EU unterschiedliche Gewohnheiten gibt, was das Vorgehen der Polizei und die Informationserfassung betrifft.
So there is an issue here, Commissioner, in that we do need to standardise our information formats while recognising that there are different cultures on policing and information collection across the EU.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Informationsformate in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 24 ms.
