Die Lernenden starten vor dem eigentlichen Beginn des Programms mit einer virtuellen Informationsphase.
Learners start with a virtual information phase before the actual start of the programme.
In der ersten Stufe des VM-Verfahrens erfolgt die Vorbereitungs- und Informationsphase.
The first stage of the value management process includes the preparation and information phase.
Bereits in der Informationsphase ist damit sichergestellt, dass das zur Auswahl stehende Unternehmen eine optimale und kontrollierte Dienstleistung erbringt.
During the information phase, this already ensures that the company to be selected provides an optimal and controlled service.
Mediatoren müssen die Parteien hierüber in der Informationsphase oder zu Beginn der Mediation ausdrücklich aufklären.
Mediators must inform the parties explicitly about this during the information phase or at the beginning of the mediation.
Warum nicht auch bei Präsentationen, gerade wenn man in der Informationsphase noch am Anfang steht?
Why not also for presentations, especially when you are still at the beginning of the information phase?
Service Design beginnt bereits beim Entstehen eines Bedürfnisses beim Kunden, setzt dann nach dem Erstkontakt mit einem Unternehmen an, geht über die Informationsphase zu einem Produkt.
Service design begins with the customer's need, then begins after the initial contact with a company, continues through the information phase to a product.
Vielmehr eignen sich die Medien für den Einsatz in allen Stufen des Vertriebsprozesses, von der Informationsphase zum Aufbau von Kundenbewusstsein und Markenbekanntheit bzw. -image über den eigentlichen Kauf bis hin zur After-Sales-Kommunikation.
The media are much more suited to usage in all stages of the sales process, covering everything from the information phase and the intensification of customer awareness, brand recognition and image, to the actual purchase and aftersales communications.
Nach der Definition der einzelnen Phasen, die der potenzielle Kunde während seiner Reise mit der Marke durchläuft - wie der Informationsphase, der Kaufphase oder der Nachkaufphase - werden die wichtigsten Kontaktpunkte pro Phase, mit Hilfe der eigenen Erfahrungen und der Befragung von Konsumenten, identifiziert.
After defining the individual phases a potential customer encounters during the journey with the brand - such as the information phase, the purchase phase, or the post-purchase phase -the most important touch points per phase are defined using personal experience and consumer surveys.
Die Entwicklung einer Wörterbuchkultur besteht aus drei Hauptphasen: (a) die Informationsphase (b) die Lernphase und (c) die Festigungsphase.
The development of a dictionary culture consists of three main phases: (a) the information phase (b) the learning phase and (c) the consolidation phase.
Mit einer detaillierten Customer Journey werden die unterschiedlichen Phasen identifiziert, die Kunden durchlaufen (Informationsphase - Vorkaufsphase - Kaufphase - Nachkaufsphase).
A detailed customer journey serves to define the various phases customers pass through (information phase - pre-purchase phase - purchase phase - post-purchase phase).
Während der Informationsphase treten sie aber in Kontakt mit dem Anbieter, indem sie auf seine Webseite kommen und die von ihm erstellten Informationen auf anderen Plätzen in Internet benutzen.
However, they do come into contact with the provider during the information phase by accessing the company's website and using the information provided in other places on the Net.
Parallel zur Informationsphase startet derzeit die Konzeption der Details und auch hier erfolgt eine enge Abstimmung und Iteration mit dem Kunden.
Parallel to the information phase, details are currently being sketched out. Here, too, there is close coordination and iteration with the customer.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei die Zahl, die die Quantität der in der zweiten Informationsphase (DATENAUSGABE) zu übertragenden Informationsbytes bestimmt, in einem Zwei-Byte-Format angeordnet ist.
A method according to claim 9 wherein the number specifying the quantity of information bytes to be transferred in the second information phase (DATA OUT) is arranged in a two-byte format.
